©ÊªÅ«ä·Q¬ã¨sªº¤@Ó±¦V¡G
§P©w¡u¡m¤¤½×¡n¬O¡mªü§t¡n³q½×¡vªººî¦X¬Ù«ä
¶À·ç³Í
«nµØ¤j¾Ç¤H¤å¾Ç°|¥Í¦º¾Ç¬ã¨s©Ò
´£n¡G
2001¦~¡AÄÀ¦p¥Ûªk®vµoªí¤F¤@¨t¦Cªº¤å³¹¡A¹ï¦L¶¶¾É®v¤Î¨ä©Ò¼vÅTªº·í¥N¾Ç·´£¥X½èºÃ»P§åµû¡A½ÄÀ»¤F¾Ç¬É»P±Ð¬É¡A¤Þµo¼sªxªº°Q½×¡C¦b¦p¥Ûªk®vªº¡q»OÆW¦ò±Ð¬É¾Ç³N¬ã¨s¡Bªü§t¾Ç·»P¤H¶¡¦ò±Ð¨«¦V¤§ºî¦X¬Ù«ä¡r¤@¤å¤¤¡A¹ï¦L¶¶¾É®v³\¦hÆ[ÂI´£¥X·¥¬°ÄY¼Fªº§åµû¡A¬Æ¦Ü½èºÃ¨ä¾Ç³N¬ã¨s¤§¦¨ªG»PºA«×¡A¡u¥i¯à¹ï¦ò±Ð³y¦¨ÄY«ªº¯}Ãa¡v¡C¦Ó¨ä©Ò¦CÁ|ªº²Ä¤@Ó¨ÒÃÒ«K¬O¡u¡m¤¤½×¡n¬O¡mªü§t¡n³q½×¦Ò¡v¡CµL¿W¦³°¸¡A¦è¤è¤¤Æ[¾Ç¡BÀs¾ð¾Çªº¬ã¨s¤¤¡A¹ï©ó¸Ó¦p¦ó¸ÑŪÀs¾ð¡m¤¤½×¡n·N¸q¡B»ùȤ§©Ò¦b¡A¤]¦³¦h¬£¤£¦P¤§·N¨£¡F¦Ó°w¹ï¦¹¤@½×ÃD¡A¤]¦³²³¦h¤£¦Pªº§PŪ¤è¦¡¡A²³»¡¯É¯Æ¡A¥O¤HµL©Ò¾A±q¡A¥i¨£³oªº½T¬O¤@ÓÃø¸Ñªº°ÝÃD¡C¡C
¦ý¯S§O¤Þ°_µ§ªÌ¬ã¨s¿³½ìªºì¦]¬O¡A¦L¦Ñ¦Û¦´ÁµÛ§@¡X¡m¤¤Æ[¤µ½×¡n¡X«K¤w§¹¦¨¡A¤D¦Ü«á´ÁµÛ§@¡X¡mªÅ¤§±´¨s¡n¡X¤´¥¼§ó°Êªº¦¹¤@³Ð¨£¡G¡u¡m¤¤½×¡n¬O¡mªü§t¡n³q½×¡v¡A¨s³º¦b©ÊªÅ¾Ç¡BÀs¾ð¾Çªº¬ã¨s¤W¡A§êºt¦óºØ¦a¦ì¡H¡m¤¤½×¡n¡B¡m¯ëY¸g¡n¡B¡mªü§t¸g¡n¤§¶¡ªºÃö«Y¨s³º¬°¦ó¡H¦L¶¶¾É®v¦¹¤@Æ[ÂI¡A¬O§_¦p¦P§åµûªÌ©Ò¨¥¡A¬O¡u¥¼¸gÃҹꪺ¤ù±¬ã¨s¦¨ªG©Î°¾»áªºµ²½×¡K¡K¡A«h¥i¯à¹ï¦ò±Ð³y¦¨ÄY«ªº¯}Ãa¡v¡H¦AªÌ¡A§åµûªÌ»P¬ÛÃö¦^À³ªÌ¹ï¦¹¤@©RÃDªº±´°Q©|¯Ê¥F¸û§¹µ½ªº¡B¥þ±©Êªº½×z»P¸àÄÀ¡A¬G¥»¤å¹Á¸Õ¾ã²z³ò¶¦¹¤@©RÃDªº¬ÛÃö½×z¡A±q¤¤¦è¤è¤åÄm¹ï¤ñ¡B¸q²z¤ÀªR¡B²{¥N·N¸q»P¸àÄÀµ¥¤è±¶i¦æ¬ã¨s¡A§Æ±æÂǵ۾dzN¬ã¨s¨D¯uªº¯S½è¡AÂç²M°ÝÃD®Ö¤ß¤§©Ò¦b¡C
¥»¬ã¨sµo²{¨Ã¥H¬°¡A¦b¸g¹L¹ï¡m¤¤½×¡n¥þ¤å¡B¬ì§P¡B¸q²z¤Î¤¤¦è¾Ç¬É¬ÛÃö®ÇÃÒªºÅÞ¿è¤ñ¹ï¡Aµ§ªÌ»{¬°Às¾ð³y½×¡A¬O¥H¤j¼¾ÇªÌªº¥ß³õ¡A§àµo¡mªü§t¸g¡nªº½t°_²`¸q¡A¦Ó±N¡]¤j¼¡^¦òªkªº¥¿¨£¡A½T¥ß©ó½t°_¤¤¹Dªº½Y¥Û¡C©Ò¥Hµ§ªÌ¦P·N¦L¶¶¾É®v¿W±Æ¥Lijªº¨£¸Ñ¡G¡uÀs¾ð¥»µÛ¤j¼ªº²`¨£¡A§à¾Ü¡mªü§t¸g¡n¡]¤Î¡uªüÏi¹F¿i½×¡v¡^¸q¡A¦Ó³e³q¤F¡mªü§t¡n»P¡m¯ëY¡nµ¥¤j¼¸g¡C¡v¡C
ÃöÁäµü¡Gªü§t¸g¡A¯ëY¸g¡A¤¤½×¡A½t°_¡A¤@¤ÁªkªÅ¡A¤T¼¦@ªÅ
2001¦~®L¥½¬îªì¡AÄÀ¦p¥Û¡]³¯¥Éµë±Ð±Â¡^µoªí¤F¤@¨t¦C¤å³¹[1]¡A°w¹ï¦L¶¶¾É®v¦b¦ò¾Ç¬ã¨s»â°ìªº¦¨ªG¡A¤Î¨ä©Ò¼vÅTªº·í¥N¾Ç·°µ¤@½èºÃ¡B§å§P©Î¶S§í¡A¾_¾Ù¤F¾Ç¬É»P±Ð¬É¡A¦Ó¤Þµo¼sªxªº°Q½×¡C¤ä«ùªÌ¦³¤§¡B¤Ï¹ïªÌ¦³¤§¡A¬ÛÃö¤H¤h¨Ã¬°¤å¦^À³¡A«á¶°³¡¤À¤å³¹¬°¡m²{¥N¤j¼°_«H½×¡n[2]¤@®Ñ¡C¦Ó¥ÑÄÀ¬L¼z¡BÄÀ©Ê¼s»â¾Éªº¥°»}¾Ç¹Î¡A²v¥ý¦b¡m¥°»}¡n³q°TÂù¤ë¥Z¤¤¡Aµoªí¹ï¦p¥Ûªk®v¦U¶µ½èºÃªº¾Ç³N¡u¤Ï§åµû¡v¡C[3]¬ÛÃö¦^À³¤å³¹¨Ã¦b2002¦~¥|¤ëµ²¶°¦¨¡m¥@¬ö·sÁn¡X·í¥N¥xÆW¦ò±Ðªº¤J¥@»P¥X¥@¤§ª§¡n¤@®Ñ¡A¥Ñªk¬É¥Xª©ªÀµo¦æ¡C¦Ó¦p¥Ûªk®vµ¥¦¹Ãþ»P¦L¶¶¾É®v¥ß½×ÂI¤£¦Pªº§å§P©Ê¤å³¹¡A¦ò±Ð¥v¾Ç®aÂŦN´I§ó¦b²Ä¤T©¡¡u¦L¶¶¾É®v«ä·Q¤§²z½×»P¹ê½î¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¤¤¡AºÙ¦¹¬°¡u«á¦L¶¶¡v®É´Á¡A¦L¶¶¾Ç»¡Ä~©ÓªÌ¥²¶·±¹ïªº¬D¾Ô¡C¨ä¤¤¤@²o¯A¸û¼sªº½×ÂI¡A«K¬O¡u¡m¤¤½×¡n¬O§_¬°¡mªü§t¡n³q½×¡H¡v¡C¦ý¦Ü¤µ°£¤FÄÀ¦p¥Ã¡q¦L¶¶ªk®vªº¡u¤¤½×¬Oªü§t¸gªº³q½×¡v¤§±´°Q¡r[4]¤@¤å¡A¥H¤åÄm¾Ç¨¤«×¡A±q±ë¡BÂáBº~½Ñª©¥»ªº¡m¯ëY¸g¡n¤¤¡A¹ï¡m¤¤½×¡n¡u¬Ô·qÔU¡v¶i¦æ¤ñ¹ï¬ã¨s¡A¨Ã±q¤Ú§QÂ䤡A¶i¤@¨BÃÒ¦¨¦L¶¶¾É®vªº½×ÂI¤§¥~¡A¦Ü¤µ¤´©|¥¼¦³¸û¥þ±ªº¡B²`¤Jªº½×z¡C©Ò¥H¡A¥»¤å±´¯Á°Ê¾÷¤§¤@¬O¡A¦b¾Ç³N¬ã¨s¡u¨D¯u¡vªººë¯«¤U¡AÅýÃÒ¾Ú¨Ó»¡¸Ü¡AÂç²M°ÝÃD¯u¬Û¡F¦ÓYÂǥѾdzN¬ã¨s¤èªk¡B¤u¨ã¦Ó§ó¥i¥HÂç²M¤£¦P«ä·Qªº®t²§¡A¤]¥¼¥²¤£¬O¤£¦P«ä·Q¶Ç©ÓªÌ¤§ºÖ¡C
À˵ø¦p¥Ûªk®vªº¤å³¹¡A¥i¥Hµo²{¤@¨t¦Cªº¤å³¹³£¹Á¸Õ¹ï¦L¶¶¾É®v¾Ç»¡©w½Õ¡C¦b¡q»OÆW¦ò±Ð¬É¾Ç³N¬ã¨s¡Bªü§t¾Ç·»P¤H¶¡¦ò±Ð¨«¦V¤§ºî¦X¬Ù«ä¡r¤@¤å¤¤¡A¦p¥Û»{¬°¦L¶¶¾É®vªº¬ÛÃö¾Ç³N¬ã¨s¡A¤Î¤Þ»âªº©Ò¿×¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡Bªü§t¾Ç·¡A²L¤Æ¡B¯¶¤Æ¤F¤j¼¦ò±Ð¡C¦Ó¬°¤FºûÅ@¤¤°ê¶Ç²Îªº¤j¼¦ò±Ð¤ÎÂöǦò±Ð¡A¦p¥Ûªk®v½èºÃ¦L¶¶¾É®vªº¾Ç³N¬ã¨s¤Î³Ð¨£¦h¦³ÂÕ»~¡A¦³»~¾É¾Ç³N¡B¯}Ãa¦ò±Ð¤§¶û¡C¥L¨ÃÁ|¤F¤»Ó©Ò¿×¾Ç³N¤W¡A¦L¶¶¾É®v©Ò¥Çªº¿ù»~¡A¨ÓÃÒ¦¨¨äÆ[ÂI¡C¦C¦W²Ä¤@±øªº¡A«K¬O¤Þ°_µ§ªÌ¬°¤å°Ê¾÷ªº¡u¡m¤¤½×¡n¬°¡mªü§t¡n³q½×¦Ò¡v¡C¹ï¦¹¤@©RÃD¡AÄÀ¦p¥Û»{¦PÂŦN´I¡B³¯¾Ç¤¯ªº¬ã¨s¦¨ªG¡A»{¬°À³¸Ó×¥¿¬°¡u¡m¤¤½×¡n¬°¡m¯ëY¸g¡n³q½×¡A¦Ó¡m¯ëY¸g¡n¬Oª½³e¡mªü§t¡nªº¡v¡A¨ÃÂǦ¹¨Ó»é¥¸¡u¡m¤¤½×¡n¬°¡mªü§t¡n³q½×¡v¦¹¤@¦L¶¶¾É®v³Ð¨£¡C¦ý¥i±¤ªº¬O¡A¦p¥Ûªk®v¨Ã¥¼¶i¦æ¸Ô²Óªº¤ÀªR»P½×ÃÒ¡C¥L¦b¤å¤¤¥u¤Þ»¡¡G
¡m¤¤Æ[¤µ½×¡n¤@®Ñ»¡¡G¡u¤¤½×¬O¡mªü§t¸g¡nªº³q½×¡A¬O³q½×¡mªü§t¸g¡nªº®Ú¥»«ä·Q¡A§à¾Ü¡mªü§t¸g¡nªº¥»·N©Ò¦b¡v¡CµM¦Ó¡AÂŦN´I¦b¡qº~ͤ¤½×ªì±´¡r¤@¤å¤¤¡A«o¹ï¤Wz½×ÂI§@¤F«D±`¦X²z¦Ó©e°ûªº§å§P¡G¦pªG»¡¡m¤¤½×¡nªº°ò¥»«ä·Q»P¡mªü§t¸g¡n¬O¨ó½Õ¤@Pªº¡A©Î»¡¡m¤¤½×¡n¸q²zªº²W·½¥i»··¹¨ì¡mªü§t¸g¡n¡A³o·íµM¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C¦ýY±j½Õ¡m¤¤½×¡n¬O¬°¡u³q½×¡mªü§t¸g¡nªº®Ú¥»«ä·Q¡A§à¾Ü¡mªü§t¸g¡nªº¥»·N©Ò¦b¡v¦Ó¼¶¡A³oºØ»¡ªk¦ü¥G¦³ÂI«j±j¡C¦]¬°²@µLºÃ°Ý¦a¡A¡m¤¤½×¡n«ä·Q©Ò¨ü¤j¼¡m¯ëY¸g¡nªºª½±µ¼vÅT¡A»·¤ñ¨ü¤§©ó¡mªü§t¸g¡nªº¼vÅT¬°¦h¬°²`¡C©Ò¥H¡A»P¨ä»¡¡u¡m¤¤½×¡n¬O¡mªü§t¸g¡nªº³q½×¡v¡Aˤ£¦p»¡¡u¡m¤¤½×¡n¬O¡m¯ëY¸g¡nªº³q½×¡A¦Ó¡m¯ëY¸g¡n¸q¬Oª½³q¡mªü§t¸g¡n¸qªº¡C¡v[5]
°£¦¹¤§¥~¡A¦p¥Ûªk®v¨Ã¥¼´N¤Þ¤å¦h°µ¸Ñ»¡¡A¦ó¥H§^¤H¥i¥H»{©w¡u²@µLºÃ°Ý¦a¡A¡m¤¤½×¡n«ä·Q©Ò¨ü¤j¼¡m¯ëY¸g¡nªºª½±µ¼vÅT¡A»·¤ñ¨ü¤§©ó¡mªü§t¸g¡nªº¼vÅT¬°¦h¬°²`¡C¡v¡H³o¼Ë¥¼¸gÄYÂԾdzN¿ë¥¿ªº¹Á¸Õ¨Ã¥¼¯àÀò±o¦P±¡¡C³o¤]¬O¥»¤å¬ã¨s¤§°Ê¾÷¡GÁÙ«ä·Q®t²§¤§ì»ª¡AÂç²M°ÝÃD®Ö¤ß¤§©Ò¦b¡C¦AªÌ¡A¦p¥Ûªk®v¤S¤Þ³¯¾Ç¤¯×¥¿ªº·N¨£»¡¡G»P¨ä»¡¡m¤¤½×¡n¬O¡mªü§t¡nªº³q½×¡Aˤ£¦p»¡¡m¤¤½×¡n¬O¡mªü§t¡nªº¡u¥Ó½×¡v¡C¦P¼Ë¥i±¤ªº¬O¡A¦p¥Ûªk®v¤´¥¼¯à¹ï°ÝÃDªº¬ÛÃö½×ÂI°µ¤ñ¸û¡B°Q½×¡C¦Ó¥Ø«e»P¦p¥Ûªk®v¬ÛÃöªº¦^À³¤å³¹¡A¤]¥¼§¹¥þ¹ï¡u¡m¤¤½×¡n¬°¡mªü§t¡nªº³q½×¡v³o¦¹¤@¦L¶¶¾É®v³Ð¨£¡A¥[¥H¤ÀªR¿ë¥¿[6]¡C¥t¥~¡A¦è¤è¾ÇªÌ¦pA. K. Warder¤ÎR. H. Robinson¤]¹ï¦¹°ÝÃD¦³¤£¦Pªº·N¨£¡Aª§½×¤§³B²¤¦P©ó«ez¨â¤è½×ªÌ¡F·sªñ¡A§ó¦³¤¦³ÁÄy¾ÇªÌC. Lindtner´£¥X¤F±q¡m¤¤½×¡n¦U«~µ²¹|»P¡m·«¦÷¸g¡nªº¹ï¤ñ¡A±À½×¡m¤¤½×¡n¹ê¨ü¡m·«¦÷¸g¡n¼vÅT¡A¸Õ¹ÏÃÒ¦¨±q¨ä¥L¤£¦P¦V«×¨Ó²z¸ÑÀs¾ð«ä·Qªº¥i¯à¡C¥»¤å¤£Á×»À®¡A¹Á¸Õ±qªF¡B¦è¤è¾Ç¬Éµ¥¦U¤è·N¨£¡A¥H¤åÄm¹ï¤ñ¡B¸q²z¤ÀªR¬°¥Dn¤èªk¡A¹ï¦¹©RÃD§@¤@¿ëªR¡C¥Dn½×z³¡¤ÀÀÀ±q´XÓ¨BÆJ¨Ó»¡©ú¡G
¡]¤@¡^¦L¶¶¾É®vªº³Ð¨£¡C»¡©ú¦L¶¶¾É®v¬ã¨sªº¦¨ªG¡u¡m¤¤½×¡n¬°¡mªü§t¡n³q½×¦Ò¡vªº¤T¶µ²z¥Ñ¡C
¡]¤G¡^¥Dnªº²§¨£¡C¥H²{¦³¥¿¦¡ªº¾Ç³N¤åÄm¡A»¡©ú¤Ï¹ï©Î×¥¿¦¹¤@©RÃDªº¥Dn·N¨£¡C¦b¥xÆW¾Ç¬É¤è±¡A¤¶²ÐÂŦN´I»P³¯¾Ç¤¯¡]³¯¨Û¡^ªº¬Ýªk¡C¨ä«nªº×¥¿·N¨£¬°¡G¡u¡m¤¤½×¡n¬°¡m¯ëY¸g¡n¤§³q½×¡A¦Ó¡m¯ëY¸g¡n¸g¸q¬Oª½³q¡mªü§t¸g¡n¡v[7]¡C¦b¦è¤è¾Ç¬É¤è±¡A²¤¶A. K. Warder ¡BR. H. Robinsonµ¥¦è¤è¾ÇªÌªºª§½×±¡§Î¡A¤ÎC. Lindtner±q¡m·«¦÷¸g¡nªº¨¤«×»P¡m¤¤½×¡n¦U«~µ²¹|©Ê½è¤ñ¸û©Ò±oªºµo²{¡A»P¨ä²z½×§xÃø¤§³B¡C¤å¤¤¨Ã¹ï¥Dnªº¤Ï¹ï·N¨£§@µûz¡C
¡]¤T¡^¦L¶¶¾É®v³Ð¨£ªº¦A¦Ò¹î¡C¦¹¤@³¡¥÷«h¬O¦b¥¿¤Ï·N¨£¨Ã³¯«á¡A¸g¹Lºî¦X¬Ù«ä¨Ã§@nÂIÂk¯Ç¡Aµo²{ª§½×ªº®Ö¤ßÀ³¬O¡G¹ï¡u¤T¼¦@ªÅ¡v¡B¡u¤j¼¥t¦³ªk·½¡vªºÆ[ÂI»{ª¾¤£¦P¡A¨Ã´£¥X¥i¸êÃÒ©ú©RÃD¦¨¥ßªº¨ä¥LÃÒ¾Ú¡C
³Ì«á¡A¦A²nªºÁ`µ²¥»¤å½×ÂI¡C©ó½g´T¡A°£¤F¥»¤å©Òn¶i¤@¨B¬ã¨sªº©RÃD¥~¡A¦p¥Ûªk®v¾l¤Uªº¦U¶µ½×ÂI¡A¨Ã¤£¦b¥»¤å½×z½d³ò¤§¤º¡C¦³¿³½ì¶i¤@¨B±´°QªÌ¡A½Ð¦Û¦æ°Ñ¾\¬ÛÃö¤å³¹¡C
¡]¤@¡^¦L¶¶¾É®vªº³Ð¨£¡G¡m¤¤½×¡n¬°¡mªü§t¡n¤§³q½×
¦L¶¶¾É®v¦b±ß¦~µÛ§@¡mªÅ¤§±´¨s¡n§Ç¤å¤¤¡A´©¤Þ¨ä¦¦~µÛ§@¡m¤¤Æ[¤µ½×¡n»¡¡G
¡u¤¤½×«o¬O¥H¤j¼¾ÇªÌªº¥ß³õ¡A¡K¡K§àµoªü§t¸gªº½t°_²`¸q¡A±N¡]¤j¼¡^¦òªkªº¥¿¨£¡A½T¥ß©ó½t°_¤¤¹Dªº½Y¥Û¡C¡v[8]
µ§ªÌÀ˯Á¦L¶¶¾É®v¡m§®¶³¶°¡n¤Î½Ñ®a¤§»¡¡Aµo²{¦ü¥G¨S¦³¤ñ¡m¤¤Æ[¤µ½×¡n§ó¦´Áªº¸ê®Æ¡A¬O¥D±i¡u¡m¤¤½×¡n¬O¡mªü§t¡n³q½×¡vªº¡C¬G±À½×¦bµØ¤å¦ò±Ð¬É¡A¦¹¤@©RÃDªº½T¬O¦L¶¶¾É®v¦¦b¥Á°ê36¨ì38¦~«K¤w§¹¦¨¤§»¡¡A¤@ª½¨ì±ß¦~ªºµÛ§@¡A¤£´¿§ó§ï¡CÁöµM¦b¡mªÅ¤§±´¨s¡n§Ç¤å¤¤¡A¥L¤]ªí©ú¦¹¤@©RÃD¤D¥X¦Û©ó¨äÓ¤H½×Â_¡A¥¼¥²¨ü¨ì¦ò¾Ç¬Éªº»{¥i¡A¦ýÀ˵ø¨ä©ÊªÅ¾Ç¥DnªºµÛ§@¡A¡m¤¤Æ[½×¹|Á¿°O¡n²Ä12¡B29¡B42¡B43¶¡A¡m¤¤Æ[¤µ½×¡n²Ä17¡ã24¶¡A¡mªÅ¤§±´¨s¡n²Ä209¡ã214¶¡A¤Î«ä·Q¥vµÛ§@¡m¦L«×¦ò±Ð«ä·Q¥v¡n²Ä134¡B135¶µ¥¡A¤´¥i¥Hµo²{¨äÆ[ÂI¬O¤@³eªº¡A¦³¨ä¯ßµ¸¥i´`¡A¬O¡u¤@¥H³e¤§¡vªº¡C©Ò¥H¦pªG¦L¶¶¾É®vªº¬ã¨s¯uªº¾É¤Þ¤F¾Ç¬Éªº¾Ç·¡A¨º»òȱo¶i¤@¨B«ä±©ªº¬O¡G¦L¶¶¾É®v¦Û©l¦Ü²×¥¼´¿§ó°Êªº¨£¸Ñ¡X¡X¡u¡m¤¤½×¡n¬O¡mªü§t¡n³q½×¡v¡A¨s³º¦b©ÊªÅ¾Ç¡BÀs¾ð¾Çªº¬ã¨s¤W¡A§êºt¦óºØ¦a¦ì¡H¦¹½×ÂIªºI«á¡A¤S¥i¯à¹ïÂÂÆ[©À²£¥Í¤°»ò¼Ëªº½ÄÀ»¡H
¦b¥Á°ê36-38¦~ªº¡m¤¤Æ[¤µ½×¡nÁ¿»¡¤Î§¹½Z¤¤¡A¦L¶¶¾É®v«KÒ»¡¡u¡m¤¤½×¡n¬O¡mªü§t¸g¡nªº³q½×¡v[9]¡C¨ä±ß¦~µÛ§@¡mªÅ¤§±´¨s¡n¤¤¡A¥L¤S¦A¤@¦¸ªº±j½Õ¡m¤¤½×¡n»P¡mªü§t¸g¡n¤§¶¡ªºÃö«Y¡C[10]¥L»{¬°¡G½t°_¡BªÅ¡B¤¤¹DÁö¬O¤j¼©Ò¥°´¡A¦ý¨Ã¤£¬OÂ÷¤F¡mªü§t¸g¡n¦Ó¿W¦³ªº¡A¦Ó¬O¡mªü§t¡nªº¥»¸q¡C²{¨Ì¡mªÅ¤§±´¨s¡n»¡©úªº¦¸§Ç²¤½×¦p¤U¡G
¤£¥Í¥ç¤£·À ¤£±`¥ç¤£Â_ ¤£¤@¥ç¤£²§ ¤£¨Ó¥ç¤£¥X
¯à»¡¬O¦]½t µ½·À½ÑÀ¸½× §Ú½]ºÂ§¦ò ½Ñ»¡¤¤²Ä¤@
¤K¤£¤¤¹D¬O¡m¤¤½×¡n¶}ÀYªº¨âÓÂk·q¹|¡AÁö¥u¬O¥»¤åªº¤Þ¤l¡A¦ý¡m«C¥ØÄÀ¡n«ü¥Xªº¡A¥¦¸Ñ©ú¤F¼g³o³¡½×ªº¥Øªº¡C¤]»{¬°¡u©Ò¿×¤@¤Áªk¤£¥Í¤£·À¤£¤@¤£²§µ¥¡C²¦³ºªÅµL©Ò¦³¡C¦p¯ëYªiù»e¤¤»¡¡C¡v[11]¡C«á¨ÓµLµÛ¼g¡m¶¶¤¤½×¡n¸ÑÄÀ³o¤G¹|¡A¥þ¦W¬°¡m¶¶¤¤½×¸q¤J¤j¯ëYªì«~ªkªù¡n¡A§Y»{¤G¹|¬°¤j¯ëYªì«~¤Q¸U¹|ªº¤Jªù¡A½×¶}ÀYÁÙ»¡¡u¦p¬O½×ÔU¡C¬O½×®Ú¥»¡CºÉÄ᩼½×¡v[12]¡C³o¥i¥Nªí¦L«×¾ÇªÌªº¬Ýªk¡C
¦ý¦L¶¶¾É®vº¥ý¤ÀªR¡m¤¤½×¡n¶}ºªºÂk·qÔU¡A»{¬°¬O¥H¤K¤£¨Ó»¡©ú½t°_¤§¶ø¸q¡C½t°_ªk¬OÂ÷¤GÃä¦Ó¤£°õªº¤¤¹D»¡¡A¬O¦òªk¤£¦@¥~¹Dªº¯S¦â¡C¦]¬°½t°_´N¬O¤¤¹D¡A©Ò¥H¡u¤K¤£¡v¤SºÙ¬°¡u¤K¤£¤¤¹D¡v¡A¬O¥Î¨Ó¸àÄÀ½t°_ªº¡C¦L¶¶¾É®v¹ï¡u¤K¤£¤¤¹D¡v²Ó³¡ªº¸Ñ»¡»{¬°¡A¡u¤£¥Í¥ç¤£·À¡v¦bÄÄ©ú¡mªü§t¡nªº¯IºnµL¬°¡X¯Iºn¬OWªº¤î®§¡F¦Ó¦b¡mªü§t¸g¡n¤¤¡A¬O¨Ì½t°_ªº¡u¦¹µL¬G©¼µL¡A¦¹·À¬G©¼·À¡v¦Ó»¡¡C¬G¡u¤£¥Í¤£·À¡vÁô¦X¡u¦¹¬G©¼¡vªºªk«h¡C¡u¤£±`¥ç¤£Â_¡v«h¬O´£¥ÜÂ÷±`Â_¨âÃ䪺¤¤¹D¡A¥iµø¬°¡mÂøªü§t¸g¡n¡u¦Û§@¦Ûı«h¼Z±`¨£¡C¥L§@¥Lı«h¼ZÂ_¨£¡C¸q»¡¡Dªk»¡¡CÂ÷¦¹¤GÃä¡C³B©ó¤¤¹D¦Ó»¡ªk¡C©Ò¿×¦¹¦³¬G©¼¦³¡C¦¹°_¬G©¼°_¡C¡v[13]ªº¤Þ¥Ó¸q¡C¡u¤£¤@¥ç¤£²§¡v«h¬O¦b¸ÑÄÀ¤Q¥|µL°O©Î¤»¤Q¤G¨£¤¤¡A©R¨¤@²§ªº¬ÛÃö°ÝÃD¡A¦P¼Ë¥i°l·¹¨ì¡mªü§t¸g¡n«ä·Q¡A¦Ó«D¡m¯ëY¸g¡n¡C¡u¤£¨Ó¥ç¤£¥X¡v¦P¼Ë¤]»P¡mªü§t¸g¡n¦³Ãö¡A¦p¡m²Ä¤@¸qªÅ¸g¡n¡u·À®ÉµL¦³¥h³B¡C¦p¬O²´¤£¹ê¦Ó¥Í¡C¥Í¤wºÉ·À¡C¦³·~³ø¦ÓµL§@ªÌ¡C¦¹³±·À¤w¡C²§³±¬ÛÄò¡C¡K¡K¡C°£«U¼Æªk¡C«U¼ÆªkªÌ¡C¿×¦¹¦³¬G©¼¦³¡C¦¹°_¬G©¼°_¡C¡v[14]¡C©Ò¥H¡A¤K¤£«K¬O½t°_ªºÄÄz¡A½t°_«h¬O¤K¤£ªº®Ú°ò¡AªÅ¡B¤¤¹D¤]¥²¨Ì©ó½t°_¦Ó½×¡C©Ò¥H¡A¦L¦Ñµ²½×»¡¡G
¡u¥H¤K¤£»¡©ú¤¤¹Dªº½t°_»¡¡A²W·½©ó¡mÂøªü§t¸g¡n»¡¡A¬O¤£±eÃhºÃªº¡I¡v[15]¡C
²Ä¤GÂI¬O¡A¡m¤¤½×¡n©Ò¤ÞÃÒªº¦ò»¡¡A³£¥X©ó¡mªü§t¸g¡n¡A¦Ó«D¡m¯ëY¸g¡nµ¥¤j¼¸g¨å¡C¦Cªí¾ã²z¡A¹ï·Ó¦p¤U¡G
|
¡m¤¤½×¡n |
¡mªü§t¸g¡n |
|
|
Æ[²Ä ¥»¤Q »Ú¤@ «~¤@ |
¡u¤j¸t¤§©Ò»¡¡A¥»»Ú¤£¥i±o¡v |
¥X©ó¡mÂøªü§t¡n¨÷¤Q¡]266¸gµ¥¡^»¡¡G¡uµL©l¥Í¦º¡K¡Kªø©]½ü°j¡A¤£ª¾W¤§¥»»Ú¡v¡C¥Í¦ºµL©lªº±Ð»¡¡AÀs¾ð¤ÞÂk¡u¦ó¬G¦ÓÀ¸½×¡A¿×¦³¥Í¦Ñ¦º¡vªºªÅ¸q¡C |
|
Æ[²Ä ¦æ¤Q «~¤T |
¡u¦p¦ò¸g©Ò»¡¡Bµê»¥¦k¨ú¬Û¡v¡C |
¥H¦³¬°½Ñ¦æ¡A¥Ñ¦k¨ú¦Ó¦¨ªºµê»¥¡A¥H¯Iºn¬°¤£µê»¥¡A¬O¡mªü§t¸g¡n©Ò»¡¡C¦ýÀs¾ð¥H¬°¡Gµê¦k§Y¬OªÅµL¦Û©Êªº¡A¬G»¡¡G¡u¦ò»¡¦p¬O¨Æ¡A±ý¥H¥ÜªÅ¸q¡v¡C |
|
Æ[²Ä ¦³¤Q µL¤ «~¤@ |
¡u¦ò¯à·À¦³µL¡A©ó¤Æ{ÑЩµ¡A ¸g¤¤¤§©Ò»¡¡AÂ÷¦³¥çÂ÷µL¡v¡C |
¥X©ó¡mÂøªü§t¡n301¸g¡C¸g¤å¦³¡uÂ÷©ó¤GÃ仡©ó¤¤¹D¡v¡A¬°¡y¤¤½×¡z«nªº±ÐÃÒ¡C |
|
Æ[²Ä ¥|¤G ¿Í¤Q «~¥| |
¡u¥@´Lª¾¬Oªk¡A¬Æ²`·L§®¬Û¡A «D¶w®Ú©Ò¤Î¡A¬O¬G¤£±ý»¡¡v¡C |
¡m¼W³üªü§t¸g¡n¨÷¤Q»¡¡G¡u§Ú¤µ¬Æ²`¤§ªk¡AÃø¾åÃø¤F¡AÃø¥iıª¾¡I¡K¡K³]§Ú»P¤H»¡§®ªkªÌ¡A¤H¤£«H¨ü¡A¥ç¤£©^¦æ¡C¡K¡K§Ú¤µ©y¥iÀqµM¡A¦ó¶·»¡ªk¡v¡I¦U³¡¼s«ß¡A¦b±ë¤Ñ½Ðªk«e¡A³£¦³¦¹»¡¡C |
|
Æ[²Ä ¥|¤G ¿Í¤Q «~¥| |
¡u¬O¬G¸g¤¤»¡¡AY¨£¦]½tªk¡A «h¬°¯à¨£¦ò¡A¨£W¶°·À¹D¡v¡C |
¨£½t°_ªk§Y¨£¦ò¡A¨£©ó¡m¼W³üªü§t¸g¡n¨÷¤G¤Q¤E¶·µÐ´£¨£¦òªº±Ð»¡¡A¤Î¡q¦ò»¡½_¨¡¸g¡r[16]¡C ¨£½t°_ªk§Y¨£¥|¿Í¡A«h¥X©ó¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¤C¡q¶H¸ñ³ë¸g¡r¡C |
|
Æ[²Ä ¯I¤G ºn¤Q «~¤ |
¡u¦p¦ò¸g¤¤»¡¡AÂ_¦³Â_«D¦³¡v¡C |
¦p¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤E¡]249¸g¡^»¡¡G¡uºÉ¡BÂ÷±ý¡B·À¡B®§¡B¨S¤w¡A¦³¥ç¤£À³»¡¡AµL¥ç¤£À³»¡¡A¡K¡KÂ÷½Ñµê°°¡A±o¯ë¯Iºn¡A¦¹«h¦ò»¡¡v |
±q¤W¦C¹ï·Ó¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X¡m¤¤½×¡n¤¤¤ÞÃÒªº¦ò»¡¡A¬O¥X©ó¡mªü§t¸g¡n¡A¦Ó«D¯ëY¸g¡C¦ý¦ò±Ð¥v¾Ç®aÂŦN´I¥ý¥Í¡A«h±q¾ú¥vªº¨¤«×¡A»{¬°Às¾ð¦h¤Þ¡mªü§t¸g¡n¡A¤D¬O¦]¬°·í®É¡m¯ëY¸g¡n¦¨¥ß¤£¤[¡A¨Ã¤£¬°¤j³¡¤À¤p¼¾ÇªÌ©Ò±µ¨ü¡B±Ä«H¡A¬G±À½×Às¾ð¦]¥ß¼Ä¦@³\¬G¡B¬°¨Ï¥Í«H¬G¡A«K¦h¤Þ¡mªü§t¸g¡n¡C¦ý³oÓ¸ÑÄÀªº¨¤«×¨Æ¹ê¤W¤]¬O¾ú¨Ó©Ò¦³ªº¡C¡m«C¥ØÄÀ¡n¥H¬°¡m¤¤½×¡n«e¤G¤Q¤«~¡u¥H¼¯¶Fl»¡²Ä¤@¸q¹D¡v¡A¦Ó«á¨â«~¡u»¡Án»Dªk¤J²Ä¤@¸q¹D¡v[17]¡A«K¤w³zÅS¤F®ø®§¡C¦ý³o¼Ëªº¸àÄÀ¡A¤£¬°¦L¶¶¾É®v©Ò±µ¨ü¡C¾É®v»¡¡G
¡u¡K¡K§Ú¤£¯à¦P·N³o¼Ëªº§P§O¡C¡y¤¤½×¡z©ÒÆ[©Ò½×ªº¡A¨S¦³¤j¼ªkªº³N»y¡A¦pµÐ´£¤ß¡A¤»ªiù»e¡A¤Q¦a¡A²øÄY¦ò¤gµ¥¡A¦Ó¬O¡yªü§t¡z¤Î¡yªüÏi¹F¼¯¡zªºªk¸q¡C¡v[18]
±q³o¸Ì¡A¤jP¥i¥H¬Ý¥X¤@ӽ׿ëÂù¤è»{ª¾¤À§Áªº¯ßµ¸¡C¤]´N¬O»¡¡A¡m«C¥ØÄÀ¡n¡B¡mµL¬È½×¡n½×¨t²Î¡A¹ï©óªÅ¸qªº²z¸Ñ¡A»{¬°¦³µÛ¡u¤j¤p¼¤À§O¡vªº°Ï¤À¡C¦ý¦p«e©Ò¤Þ¡A¦L¶¶¾É®v»{¬°¡G¡u¤¤½×«o¬O¥H¤j¼¾ÇªÌªº¥ß³õ¡A¡K¡K§àµoªü§t¸gªº½t°_²`¸q¡A±N¡]¤j¼¡^¦òªkªº¥¿¨£¡A½T¥ß©ó½t°_¤¤¹Dªº½Y¥Û¡C¡v[19]¤]´N¬O»¡¡A¥L»{¬°¡u½t°_¡v¡B¡u¤¤¹D¡v¡B¡uªÅ¡v¬O¤@³eªº¡A¦Ó²W·½©ó¡mªü§t¡n«ä·Q¡C©Ò¥HY°í«ù¡m¤¤½×¡n©Ò¤ÞÃÒªº¦ò»¡¬Ò¥X¦Û¡mªü§t¸g¡n¦¹¤@©úÅ㪺¯S¼x¡A¥u¬O¤j¼ªÌ¬°¤F¦V¤p¼ªÌ¶i¦æ¸Ñ»¡¡B½×ÅG¦Ó¬I³]ªº¤è«K¡A¨º¬O¥L©Ò¤£¯àÃÙ¦Pªº¡C
¦L¶¶¾É®v»{¬°¡A¡m¤¤½×¡nªº¤º®e¡A¬O¥H¡mªü§t¸g¡nªº±Ð¸q¬°¹ï¶H¡A°Ñ¦Ò¥j¥Nªºªü¬s¾è¡A¯}¥¸Án»D¾ÇªÌªº¸Ñ»¡¡AÅã¥X£¾è½t°_ªº¤¤¹D¯u¸q¡C¾É®v¨ÌµÛ¥|¸t¿Í¡uW¡B¶°¡B·À¡B¹D¡vªº¦¸²Ä¡A¹ï¡m¤¤½×¡n«·s¶i¦æ¬ì§P¡A¦Ó³o¼Ëªº¬ì§P»P¡m«C¥ØÄÀ¡n¡B¦èÂ꺡mµL¬È½×¡n¡B¦òÅ@¡m¤¤½×ÄÀ¡nµ¥«e¤G¤Q¤«~¡u¥H¼¯¶Fl»¡²Ä¤@¸q¹D¡v¡A«á¤G«~¡u»¡Án»Dªk¤J²Ä¤@¸q¹D¡vªº¥ß³õ¡A¦³µÛ¬Û·í¤jªº®t²§¡C[20]¬ì§P¤Wªºª[¨£¡Aªí¥Ü¤F½×ªÌ¥ß³õªº¤£¦P¡A¤]¬OÃÒ¦¨µ§ªÌ©Ò«ä¡X°ÝÃDªº®Ö¤ß¦b©ó¾ÇªÌ̹ï©ó¡u¤T¼¦@ªÅ¡v»P¡u¤j¼§O¦³ªk·½¡v»{ª¾ªº®t²§¡Xªº¥t¤@¦³¤OÃÒ¾Ú¡CÃö©ó³o¶µ»{ª¾ªº°Q½×¡A®e«á»¡©ú¡C²{¾Ú¦L¶¶¾É®v©Ò»¡¡A¾ã²z¡m¤¤½×¡n¥þ³¡¤º®e¡A¦Cªí¦p¤U¡G[21]

¡]¤G¡^¥Dnªº²§¨£
¦p«e¤Þ¨¥¡A¦p¥Ûªk®vÃÒ¦¨¨äÆ[ÂIªº¤Þ¤å¡A¥X©óÂŦN´I¡qº~Ķ¥»¡u¤¤½×¡vªì±´¡r¡CÂŤó¤@¤å¦¬¿ý¦b¡m²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z¡n²Ä48¥U¡A¦ý¦p¥Ûªk®v¨Ã¥¼¦h¥[¿ëªR¡A¬G¦b¦¹«·sÀ˵øÂŤóì¤åªº½×ÂI¡C¸Ó¤å¬O¥xÆW¾Ç¬É³Ì¦¹ï¡u¡m¤¤½×¡n¬O¡mªü§t¡n³q½×¡v¦¹¤@©RÃD´£¥X¤£¦P·N¨£ªº²{¥N¾Ç³NµÛ§@¡C¤å¤¤ÁöµM¤£¦P·N¡u¡m¤¤½×¡n¬O¡mªü§t¡n³q½×¡v¡A¦ý¬O¨Ã¤£§_»{¡m¤¤½×¡n»P¡mªü§t¡nªº±K¤ÁÃö«Y¡CÂŦN´I»¡¡G
¡uÅãµMªº¡A©ÊªÅ«ä·Q»Pì©l¦ò±Ð¤§ªü§t¸g¤§¡uµL±`¡BµL§Ú¡v«ä·Q¡A¦³¤£¥i¤ÀÂ÷ªºÃö«Y¡CµL±`¡BµL§Ú¡B½t°_µ¥Æ[©À¬Oªü§t¸g¤¤·¥«nªº«ä·Q¡A¦Ó³o¤TªÌ¥¿¬O©ÊªÅ«ä·Qªº¤ä¬W¡C¡K¡K©Ò¥H¡Aªü§t¸g»P¤¤Æ[©ÊªÅ¤§¾ÇªºÃö«Y¡A¬O·¥±K¤Áªº¡C¡v[22]
©Ò¥H¡AÂŤóÁö¤£§¹¥þ¦P·N¦L¶¶¾É®v³Ð¨£¡G¡m¤¤½×¡n¬O³q½×¡mªü§t¸g¡nªº®Ú¥»«ä·Q¡B§à¾Ü¡mªü§t¸g¡nªº¥»·N©Ò¦b¡A¦ý¤]©Ó»{¤F¡uªü§t¸g»P¤¤Æ[©ÊªÅ¤§¾ÇªºÃö«Y¡A¬O·¥¨ä±K¤Áªº¡v¡C³o¦ü¥G¦³¨Ç¥Ù¬Þ¡A¬°¦ó¦P·N¤F¨âªÌÃö«Y±K¤Á¡A«o¤£¦P·N¦L¶¶¾É®vªº§PÂ_¡A¨ä²z¥Ñ¦ó¦b¡H¥L¦C¥X¤F´X¶µÆ[ÂI¡Aºî¦XÂk¯Ç¦p¤U¡G[23]
¡]1¡^¥v¹êÅã¥Ü¡A±q¡mªü§t¸g¡n¤¤ªºµL§Ú«ä·QºtÅܨì§_©w¹êÅé¡B¦Û©Ê¡AÅã¥Ü¤F¤¤¹Dªº¡u©ÊªÅ¡vÆ[©À¡An¿ð¨ì¡m¯ëY¸g¡n¦¨¥ßªº®ÉÔ¡C¦ÓÀs¾ð¦¨ªø©ó¯ëY¸q¾Çµo¹Fªº«n¦L«×¡A¥i¯à¨ü¨ì¯ëY«ä·Qªº±Òµo¡C¦Ó¡m«C¥ØÄÀ¡n¡q¦]½t«~²Ä¤@¡r¡BµLµÛ¡m¶¶¤¤½×¡n¤Î²M¿ë¡m¯ëY¿O½×¡n¨÷¥½ªºÆg¹|ÔU¡A³£¦P·N³o¼Ëªº»¡ªk¡C©Ò¥HÁ`µ²»¡¡G
¡u¦]¬°²@µLºÃ°Ý¡A¡m¤¤½×¡n«ä·Q¨ü¡m¯ëY¸g¡nªºª½±µ¼vÅT¡A»·¤ñ¨ü¤§©ó¡mªü§t¸g¡nªº¼vÅT¬°¦h¬°²`¡C©Ò¥H¡A»P¨ä»¡¡y¡m¤¤½×¡n¬O¡mªü§t¡n¤§³q½×¡z¡Aˤ£¦p»¡¡y¡m¤¤½×¡n¬O¡m¯ëY¸g¡n¤§³q½×¡A¦Ó¡m¯ëY¸g¡n¸q¬Oª½³q¡mªü§t¸g¡n¸qªº¡z¡A³o¼Ë¨Óªº¦ÛµM¡B«ê·í¨Ç¡C¡v[24]
¡]2¡^¡m¤¤½×¡n¸q²z»P¡m¯ëY¸g¡n¸q²z·¥¬°«´¦X¡A¤GªÌ°ò¥»«ä·Q³£¥iÂk©ó¡uªÅ¡v¤§¤@¦r¡C¦Ó¡mªü§t¸g¡n«ä·QµLªk¥H¤@¦r¡uªÅ¡v¨Ó³W½d¡C¥B»P¡m¤¤½×¡n«ä·Q¦³²Ê¡B²Ó¤§§O¡C
¡]3¡^¡mªü§t¸g¡n¦h»¡¤³±µL±`¡A¤Ö©úÅãz»¡¡uªÅ¡v¸q¡C
¡]4¡^±q¡m¤j´¼«×½×¡n¡A¥i¥Hª¾¹DÀs¾ð»P¯ëY¾ÇÃö«Y±K¤Á¡C³o¶µ¨Ì¾Ú¥i¥H§@¬°Às¾ð¬°¡m¯ëY¸g¡n§@³q½×ªº®ÇÃÒ¡C
¡]5¡^¬°¤F¸Ñ»¡¤§«K¡AÀs¾ð¥i¯à´©¤Þ¡mªü§t¸g¡n¨Ó»é¥¸³¡¬£ªº¿ù»~¨£¸Ñ¡C
Ãö©óÂŦN´Iªº´XÂI¤Ï¹ï·N¨£¡A²Ä¡]5¡^ÂI³¡¤À¡Aµ§ªÌ¤w¦b2-1-2¸`°µ¹L¤ÀªR¡A¦L¦Ñ¬O¤£·|¦P·N¨ä±À½×ªº¡C¦ÓÃö©ó¨ä¥L¶µ½×ÂI¡A¦ü¥G¤]¦³¥²n¦A°Óºe¡C¦p²Ä¡]4¡^ÂI¡A¨ä§@¬°®ÇÃÒªºÃҾڮĤO¨Ã¤£±j¡C²z¥Ñ¬O¡A¡m¤j´¼«×½×¡n§@ªÌ¬O§_¬°Às¾ð¡A¾Ç¬É¤´¦³ª§Ä³[25]¡C´NºâÀs¾ð¬O¡m¤j´¼«×½×¡nªº§@ªÌ¡A¤]¬O¡m¯ëY¸g¡nªÅ¸qªº¥D±iªÌ¡A¦ý¬O¤]¤£¯à¾Ú¥H±ÀÂ_¡m¤¤½×¡n¬O¡m¯ëY¸g¡nªº³q½×¡C³oºØ±À²z¬O¦³°ÝÃDªº¡C¦ó¥H¬G¡Hº¥ý±q¤èªk½×ªº°ò¥»n¨D¨Ó»¡¡AnÅçÃÒ¨âªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¡A³Ìª½±µ¤]¬O¥²nªº¡A«K¬O±q¤å¥»ªº¤º®e¨ÓÀËÅç¨ä¬O§_¥t¤@¥»®Ñªº³q½×¡C¥t¥~¡A¡m¯ëY¸g¡nªºªÅ¦³¡u¤CªÅ¡B¤Q¥|ªÅ¡B¤Q¤KªÅ¡vµ¥¡A¥B¦³¤p«~¨t¡B¤j«~¨tµ¥«ä·Q¥v¤WªººtÅÜ¡A¤º®e«D±`½ÆÂø¡A¥i¬OÂŤó¹ï©ó¡m¯ëY¸g¡n»P¡m¤¤½×¡n«ä·Q¤§Ãö³s¡B²§¦Pµ¥°ÝÃD¨Ã¨S¦³½×ÃÒ¡C
¦Ó½×¤Î²Ä¡]2¡^¤Î¡]3¡^ÂI¡u¡mªü§t¸g¡n«ä·QµLªk¥H¤@¦r¡uªÅ¡v¨Ó³W½d¡C¥B»P¡m¤¤½×¡n«ä·Q¦³²Ê¡B²Ó¤§§O¡C¡v¡B¡u¡mªü§t¸g¡n¦h»¡¤³±µL±`¡A¤Ö»¡ªÅ¸q¡v¡A¦p«e©Òz¡A¡mªü§t¡n»PªÅ¬ÛÀ³¡AY»¡¡mªü§t¡n¥u½Í§ÚªÅ¤£½×ªkªÅ¡A«K·|¦b¹ê°È¤W²£¥Í¥Ù¬Þ¡A»P¹ê»Ú¸gÅ礣¦X¡CY¦P·N¡u¤T¼¦@ªÅ¡v¡]¤T¼¦@§¤¸Ñ²æ§É¡^¡A¥HµL¦Û©ÊªÅ³e¦êµL§Ú»P¤¤¹D¡A¤S«ç¯à»¡°ß¦³¡m¯ëY¡n¤~½Í¡u©ÊªÅ¡v©O¡HµL§Ú¡B§Ú©Ò»PªÅ¬O¬ÛÀ³ªº¡A³o¬O¡mªü§t¡n©Ò³zÅã¥X¨Óªº²`·N¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡AªkªÅ¤Î§Ú§Ú©ÒªÅ¥u¬OÃöª`ªº«ÂI¤£¦P½}¤F¡C©Ò¥HÁöµM¡mªü§t¡n¦h½Í§ÚªÅ¡A¨Ì½t°_ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡AÀ³¥i±À½×¬O¶¶À³·í®É¦L«×¤å¤Æ°éªºª^³ò¦Ó½Í¡F°ò©ó¦P¼Ë²z¥Ñ¡A¬°¤F±¹ï·í®É³¡¬£©Î¨ä¥L¦Û©Ê«ä·Qªº¬D¾Ô¡A©Ò¥H¦L¶¶¾É®v¤~±À½×»¡Às¾ð³y¡m¤¤½×¡n¬O§àµo¡mªü§t¡nªº²`·N¡X¡uªÅ¬ÛÀ³½t°_¡v©Î»¡¡uªÅ©Ê¡v¡A¨ä¹ê¤GªÌ³£¬Onµo´¦òªû¥»·N¡C
Y¦A²`¤J±´¨s²Ä¡]1¡^ÂI¡AÂŦѮv¤Þ²M¿ë¡m¯ëY¿O½×ÄÀ¡n¨÷¥½ªºÆg¹|ÔU¡u¥H¯ëY§®²z¡A¶}ºt¦¹¤¤½×¡v[26]¨Ó°µ¬°¦õÃÒ¡A¦ý¡m¯ëY¿O½×ÄÀ¡n¨÷¤@«o¤]»¡¡G¡u¤µ±ý¥O©¼®©¸Ñ¥¿¹D¡A¨Ì²bªü§t§@¦¹¤¤½×¡C¡v[27]¦ó¥H¤S²¤¹L¤£´£¡H¤]´N¬O»¡¡A§Ú̦b¥¼Âç²M²M¿ë¡m¯ëY¿O½×ÄÀ¡nªº«ä·Q¤§«e¡A¬O§_²M¿ë»{¬°¡m¤¤½×¡n¬O³q½×¡m¯ëY¸g¡n¡A¤´¬O¥¼ª¾¼Æ¡C¦P²z¡A¹ï¨ä¥LªºµùÄÀ®a¡A¥çÀ³°µ¦p¬OÆ[¡C©Ò¥H¦¹¤@²z¥Ñ¡AÃҾڮĤO¦ü¥G¤]¤£¨ãµ´¹ï©Êªº¦a¦ì¡C
¦AªÌ°²¨Ï½×¼Ä´£°Ý2-1-2¸`©Òz²z¥Ñ¡G¡u¡y¤¤½×¡z©ÒÆ[©Ò½×ªº¡A¨S¦³¤j¼ªkªº³N»y¡A¦pµÐ´£¤ß¡A¤»ªiù»e¡A¤Q¦a¡A²øÄY¦ò¤gµ¥¡A¦Ó¬O¡yªü§t¡z¤Î¡yªüÏi¹F¼¯¡zªºªk¸q¡C¡v[28]¨º»ò¡A¦P·NÂŤó·N¨£ªÌ¡A¤S¸Ó¦p¦ó¦^À³©O¡Hºî¦X¥H¤W¤ÂI¤Îµûz¡Aµ§ªÌ±À½×¡A¤§©Ò¥H·|¦³¦p¦¹»{ª¾¤Wªº®t¶Z¡A¬O¨Ó¦Û©ó¥t¤@¼hªº²z¸Ñ¡G¡u¤j¼©Ò½Í¤§µL¦Û©ÊªÅ¡]¤@¤ÁªkªÅ¡^¡AÀu©óì©lªü§tªºµL§ÚªÅ¡]§Ú§Ú©ÒªÅ¡^¡v¡C¤]´N¬O»¡½×¿ëÂù¤è¹ï©Ò¿×¡u¤T¼¦@ªÅ¡v»P¡u¤j¼¥t¦³ªk·½¡vµ¥°ÝÃD¡A«á³]¥ß³õ®Ú¥»¤£¦P¡I
¹ï¦¹¤@°ÝÃD¡A³¯¾Ç¤¯¡]³¯¨Û¡^°ò¥»¤W©Ó±µµÛÂŦN´I¤@¨tªº½×ÂI¡A¦ý¦b¡u³q½×¡v¤@µüªº¸ÑÄÀ¤W¡A¦³¶i¤@¨Bªºµo´§¡C¥Lº¥ý¦b¡mÀs¾ðµÐÂĤ¤½×¤K¤£«ä·Q±´¨s¡n¤@®Ñ´£n¤¤¡A©ÓÄò¤F¤§«eµoªí¦b¡m»¥ú²øÄY¡n57´Áªºµu¤å¡q²¤½×¤¤½×»Pªü§t¸gªºÃö«Y¡r¤§½×ÂI¡A¦Ó»¡©ú¤F¨ä¤åªº¥ß½×°ò¦¡G
¡u³z¹L¦ò±Ð¾ú¥v«ä·Qªºµo®i¨ÓÆ[¹î¡A¥i¥H±qÀs¾ðµÐÂĩҳBªº®É¥NI´º¡A¤F¸Ñ¡m¤¤½×¡n¿E¯P§å§Pªº¦]¯À»P¯ëY«ä·Qªº¶Ç©Ó¡A¨ä¹ý©³§_©w¦Û©Ê¨£¡A½×ÃÒ¤@¤ÁªkªÅªº«ä·Q¡A«h¬O¤j¼ªì´Á¡m¯ëY¸g¡n¤@¤ÁªkªÅªº¶i¤@¨Bµo®i¡C©Ò¥H¡A¡m¤¤½×¡n¡u¤K¤£¡v«ä·Q½T¬O½×ÃÒ¡m¯ëY¸g¡nªºªÅ¸q¡A¥H¯}¤@¤Áªk¦³¦Û©Ê¬°¨ä®Ú¥»¦®½ì¡C¡v[29]
©Ò¥H¥L¬O¦P±¡«C¥Ø¡BµLµÛ¡B²M¿ë¤Î·í¥N¾ÇªÌÂŦN´Iªº½×ÂI¡A¦Ó§@¬°¨ä½×¤åªº°ò¥»¥ß³õ¡C¦b¨äµÛ§@¤¤¡A¥L¬°«ezÆ[ÂI§@¤F³o¼Ëªº¸Ñ»¡»P½×z¡G
¡]1¡^±q¾ú¥vªº¦Ò¾Ú¤W¨Ó¬Ý¡GÀs¾ð¶Ç¤¤¡A¤JÀs®c¾\¤j¼¸g¨å¡AÀ³¸Ó¬O¥Hªì´Á¡m¯ëY¸g¡n¬°¥D¡C[30]
¥t¥~¡AÀs¾ðªº®É¥N¡A¥~¹D¡B¤p¼«ä·Q¥ç¶Õ¤O°í±j¡A¬GÀs¾ð¡m¤¤½×¡nªº²£¥Í¡A¥D¦®¥HÄÄ´¤j¼¤@¤ÁªkªÅ¸q¡A¨Ï¡m¯ëY¸g¡n«ä·Q½×²z¤Æ¡B¨t²Î¤Æ¡A¯}¨¸¡]³¡¬£¤Î¥~¹D¡^Å㥿¡C[31]
¡]2¡^±q¤åÄm¾Ç¨¤«×¤W¨Ó¬Ý¡GÃö©ó¡mªü§t¸g¡n¡A«n¥_¶Ç¦ò±Ð»¡ªk¡]¤³¡¥§¬_C¡B¥|ªü§t¡^¦U²§¡A©Ò¥H¡A¦bº~Ķ«n¶Ç¸g¨å©|¥¼§¹¥þĶ¥X®É¡A³æ¾a¡m¥|ªü§t¡n¨Ó²z¸Ñ¾ãÓì©l¦ò±Ðªº«ä·Q¬O¤£°÷ªº¡C©Ò¥H¦L¦Ñ¡u¾¨ºÞºë³q¡m¥|ªü§t¡n¸g¨å¡A²¦³º¬O¥H¥_¶Ç¤j¼¦ò±Ð«ä·Q¬°¥D¡A¤£¯à¾Ú¦¹¥H½×©wº~Ķ¥_¶Ç¡m¥|ªü§t¡n¥Nªíì©l¦ò±Ðªº®Ú¥»«ä·Q¡C¡v¬G«ê·íªº§@ªkÀ³¥ý½T»{¥_¶Çº~Ķ¡m¥|ªü§t¡n¬O§_¬°ì©l¦ò±Ðªº®Ú¥»«ä·Q¡A¦A¶i¦Ó½×ÃÒ¡m¤¤½×¡n¤@®Ñ¬O§_¬°¡mªü§t¸g¡n³q½×¡C[32]
¡]3¡^±q¸q²z¾Ç¨¤«×¤W¨Ó¬Ý¡G¥L»{¬°¡u³q½×¡v¦³¤G¼h·N¸q¡G¤@¬°¥»½è·N¸q¡F¤@¬°¥~©µ·N¸q¡C¡u³q½×¡vªº¥»½è·N¸q¬O»¡¡G´N¤å¥»¥»¨ªº«ä·Q¡A§@ª½±µªºµù¸Ñ¡A¤£§@¶¡±µªº¤Þ¥Ó¡A¥H§K¬y©óªÅ²¨¼sªx¾ÉP¤£¯à½T©w·N¸q¡C¦Ó¨ä©Òz¤§¡u¥~©µ·N¸q¡v¬O»¡¡A¹ï¤å¥»§@¼s¸qªº©µ¦ù¡A¨ä¯Ê¥¢¬O·N¸q©¹©¹¤£¯à©ú½T¡A¦b¸q²zªº¸àÄÀ¤W¸û¤£ÄYÂÔ¡C[33]¥L¨Ï¥Î»PÂŦN´IÃþ¦üªºÆ[ÂI¡A»¡¡G
¡u¡m¤¤½×¡n¥H¤j¼¤@¤ÁªkªÅªº¥ß³õ¨Ó¯}¥¸¤p¼ªº°¾°õ¡A«h¡m¤¤½×¡n§@ªÌ¬O¥H¡m¯ëY¸g¡nªÅ¸q¬°°ò¦¡A¤Þ¥Î¤p¼¸g¨å¡mªü§t¸g¡n¥h½×ÃÒÄÀ´L¤£´¿¶}¥Üªº¬Æ²`ªk¸q¡A°£ÂǦ¹¯}¥¸¤p¼«·s»{ÃÑ¡mªü§t¡n®Ú¥»±Ð»¡¡]ÄÀ´L¥»Ãh¡^¥~¡A¥t¤@¤è±¤]¶i¤@¨B«Å´¯ëYªÅ¸q¡C¡v[34]
©Ò¥H¡A¶i¤@¨Bªº¡A³¯¾Ç¤¯¹ï¡u³q½×»¡¡v´£¥X¤F·sªº¸ÑÄÀ¡X¡u¥Ó½×»¡¡v¡A¦P®É¨Ã¹ï¦L¶¶¾É®v¤§½×ÂI§@¤F¤Ï¬Ù»P§å§P¡G
¡u¡m¤¤½×¡n¤@®Ñ¤º®eÁöµM´¿¤Þ¥Î¡mªü§t¸g¡n¡A¦ý¨ä¤Þ¥Ó½×ÃÒªºµ²ªG¤´¬O¡m¯ëY¸g¡nªºªÅ¸q¡AÄÝ©ó¥~©µ·N¸qªº¡A«D¬°³q½×¡mªü§t¸g¡nªº¥»½è·N¸q¡C³o¼ËªºÆ[ÂI¬O¦³¨ä¾ú¥v«ä·Qªºµo®i¬°¯ßµ¸ªº¡C©Ò¥H¡A¦L¶¶¾É®vªk®vªº½×¨£¡A´N¸q²z¤Wªº¸àÄÀ¬O¸û¬°²o±jªº¡CµL½×¡m¤¤½×¡n¤ÞÃҩΤº®e¤è±¡A©Î¦h©Î¤Ö§¡¥X¦Û©ó¡mªü§t¡n¡AµM¡m¤¤½×¡n³Ì²×½×ÃÒªº¹ï¶H¬O¡m¯ëY¸g¡nªºªÅ¸q«ä·Q¡C¾¨ºÞ¡m¤¤½×¡n¥H¡mªü§t¸g¡nªº±Ð¸q¬°¹ï¶H¡A¦ý¨ä¼s¸q¤Þ¥Óºtö¤j¼ªÅ¸q¡A¥H¤£¦P©ó¡mªü§t¸g¡nªºì©lªÅ¸q«ä·Q¡C¾¨ºÞ¡m¤¤½×¡nºò¦©¡mªü§t¡n¥»¸q¦Ó¤£¹HÂ÷¡A¦ý¨äÂX¤jªÅ¸q«ä·Qªºµ²ªG¡A¤]´N¬OªÅ¸qªº¤£Â_¦V¥~©µ¦ù¡A«h¡m¤¤½×¡n¤w¤£¬O¡mªü§t¸g¡nªº³q½×¡A¦Ó¬O¥~©µ·N¸q¤Wªº¡u¥Ó½×¡v¤F¡C¡v[35]
Ãö©ó²Ä¡]1¡^ÂI¡A¤j·N»PÂŤóÆ[ÂI¬Û¦P¡A¯÷¤£ÂØz¡C¦Ó±q²Ä¡]2¡^ÂI©Ò¿×¤åÄm¾Ç¨¤«×¦Ó¨¥¡A³¯¾Ç¤¯ªº½×ÂI¡A¥ç¦³¦Aij¤§³B¡X¡X¹ï¶H¤£¹ï¡C¦]¥L¹ï¦L¶¶¾É®vªºµû½×¡A¨Ã¨S¦³ª½±µ±q¡m¤¤½×¡n«ä·Q»P¡mªü§t¸g¡nªºÃö«YµÛ¤â¡A¥¢¥h¤F»¡ªA¤O¡F¦Ón¨D¥ý½×ÃÒ¥_¶Çº~Ķ¡m¥|ªü§t¡n¬O§_¯à¥Nªíì©l¦ò±Ðªº«ä·Q¡A¦ü¥G¤]«D¥»©RÃDªº«nÃöÁä¡C¦]¬°¥»©RÃD±ýÃÒ©úªº¬O¡G¡m¤¤½×¡nª½³q¡mªü§t¡n«ä·Q»P§_¡A¦Ó«D³¯¤ó©ÒªxºÙªºì©l¦ò±Ð«ä·Q¡C¥t¥~¡A¨s³º³¯¤ó«üªº¬Oì©l¦ò±Ð¬O¦òªû¹C¤Æ®É´Á¡H¦ò·À100¦~¡H300¦~¡H³o¯A¤Î¨ì¸g¨å¶°¥Xªº¦Ò¾Ú°ÝÃD¡A¦bµL©ú½T¬É©w¤§¤U¡AµLªk¶i¦æ¦³·N¸qªº°Q½×¡A¬G»¡¦¹²z¥Ñ¡u¹ï¶H¤£¹ï¡v¡CÄY®æ¨Ó»¡¡A®Ú¾Ú³¯¤ó©Òn±Ä¨úªº¤åÄm¾Ç¬ã¨sªk¡AYn¤Ï¹ï¦¹¤@©RÃD¡A³Ìª½±µªº¤èªk¡AÀ³±q¡m¤¤½×¡n¤¤§ä¥X©ú½T»P¡mªü§t¡n¸q²z¬Û¹Hªº¹|¤å¡A©Î¬O¡m¤¤½×¡nª½±µ¤Þ¦Û¡m¯ëY¸g¡nªº¹|¤åµ¥ÃÒ¾Ú¡F¦ýºI¦Ü¥Ø«e¡A¤£½×º~Ķ¥»©Î±ë¥»¡A³£ÁÙ¥¼¦³¤H¤ñ¹ï¥X¨Ó¡A¥i¥HÃÒ©ú¡m¤¤½×¡n¬Y¬Y¹|¬Oª½±µ¤Þ¦Û¡m¯ëY¸g¡n¡]·íµM¡AÔU¹|ªº¤º®e·N¸q¥i¥H¬Û³q©ó¬Y¹|¡A¦ý¤´¤£¯à»¡¬Oª½±µ¤Þ¥Î¡^[36]¡C°£¦¹¤§¥~¡A³¯¥ý¥Í¥i¯à¨Sª`·N¨ì¦L¶¶¾É®v©ó¥Á°ê60¦~¥Xª©ªº¡mì©l¦ò±Ð¸t¨å¤§¶°¦¨¡n¤w¸g§Q¥Î¤F¡m¤éĶ«n¶Ç¤jÂøg¡n§@¤åÄm¤§¤ñ¹ï¡A¤S¦ó¥²¤@©wnµ¥¡uº~Ķ¡v«n¶Ç¸g¨åĶ¥X©O¡I
¦A½Í¨ì²Ä¡]3¡^ÂI¡AÁöµM¥L¬É©w³q½×¦³¥»½è¡B¥~©µ¨âºØ·N¸q¡A¤]±q¦¹¤@Æ[ÂI»{©w¡G¡m¤¤½×¡n¬O¥H¡m¯ëY¸g¡nªÅ¸q¬°°ò¦¡A´©¤Þ¡mªü§t¡n¬°µù¸}¡A¦Ó»¡¡u¾¨ºÞ¡m¤¤½×¡nºò¦©¡mªü§t¡n¥»¸q¦Ó¤£¹HÂ÷¡A¦ý¨äÂX¤jªÅ¸q«ä·Qªºµ²ªG¡A¤]´N¬OªÅ¸qªº¤£Â_¦V¥~©µ¦ù¡A«h¡m¤¤½×¡n¤w¤£¬O¡mªü§t¸g¡nªº³q½×¡A¦Ó¬O¥~©µ·N¸q¤Wªº¡u¥Ó½×¡v¤F¡v¡C¦ý³o¼Ëªº¥ß½×¤´¦³·å²«¡C¥Dn°ÝÃD¦b©ó¡AY·Ó¥Lªº»¡ªk¡A¤´µLªk¤Ï¹ï¦L¶¶¾É®v´£¥XªºÃÒ¦¨©RÃDªº¤TÓ²z¥Ñ¤Î¨ä¥L¬ÛÃöÃÒ¾Ú¡C²Ä¤@¡AY¡m¤¤½×¡n¬O¡m¯ëY¸g¡n³q½×¡A¬°¦ó¨S¦³¯ëY¨t¸g¨å±`¥Îªº³N»y¡H²Ä¤G¡A¡u³q½×¡v¬O§_¦p³¯¤ó©Ò¨¥¡A¦³©Ò¿×¥»½è¡B»P¥~©µ·N¸q¡]¥Ó½×¡^¤GºØ·N¸q¡H³o¼Ë¯Ê¤Ö±ÐÃÒ²zÃÒªº¬É©w¡A¬O§_¡u¥ß¼Ä¦@³\¡v¤´¬O°ÝÃD¡F¦Ó³o¤S¤Þµo¤F¥t¤@Ó°ÝÃD¡G¦L¶¶¾É®vªº¡u³q½×¡v¤@µü¡A¨s³º¦ó¸q¡H¡]¸Ô²Ä¡]¤T¡^2.¡]1¡^¸`¡^¥t¥~¡A©|¦³¤@¤j°Ý¡A¥H¡m¤¤½×¡nªº¬[ºc¦Ó¨¥¡A¬O§_»P¡m¯ëY¸g¡nªº×¹D¦¸²Ä¬Û¦X¡A¦Ó¥i¥HÃÒ¦¨©Ò¿×¡u¡m¤¤½×¡n³Ì²×½×ÃÒªº¹ï¶H¬O¡m¯ëY¸g¡nªºªÅ¸q«ä·Q¡v[37]¡A¨ÌµM¤£µLºÃ°Ý¡C¦b³o¨Ç°ÝÃD¥¼Âç²M¤§«e¡AÁؤUµ²½×»¡¡G¡u¡m¤¤½×¡n»P¯ëY«ä·Qªº¶Ç©Ó¡A¨ä¹ý©³§_©w¦Û©Ê¨£¡A½×ÃÒ¤@¤ÁªkªÅªº«ä·Q¡A«h¬O¤j¼ªì´Á¡m¯ëY¸g¡n¤@¤ÁªkªÅªº¶i¤@¨Bµo®i¡v¡A¦ü¥G¤ÓªZÂ_¤F¨Ç¡I
±qÀs¾ðªº¶Ç°O¬°¥XµoÂI¡A¦è¤èÀs¾ð¾Ç¾ÇªÌªºª§Ä³¡A±q½T¦³Às¾ð¨ä¤H»P§_¡AÂà¦Ó¨ì¦p¦ó¸ÑŪÀs¾ðªº«ä·Q¡CMax Walleserº¥ý½èºÃÀs¾ðªº¾ú¥v©Ê¡A¦ý«áÄòªº¬ã¨sªÌ¡A±q²{¦sªº¦ò±Ð¤åÄm»P¾ú¥v¿ò¸ñ¨Ó§PÂ_¡AªÖ©w¤FÀs¾ð¬°¾ú¥v¤W¯u½T¦s¦bªº¤Hª«¡C¦Ó¶Ç²ÎªF¦è¤è¾Ç¬Éªº¨£¸Ñ¬Ò¥H¬°¡A¦è¤¸«e¤@¥@¬öµÞªÞªºªì´Á¤j¼«ä·Q©Òµ²¶°ªº¯ëY¸g¨å¡A¹ï©óÀs¾ð«ä·Q¦³²ö¤jªº¼vÅT¡A©Ò¥H±À½×¡u¡m¤¤½×¡n¬O¡m¯ëY¸g¡n¼vÅT¤Uªº²£ª«¡v¡C¦ý³o¼Ëªº±À½×¹L©ó²²¤¡A¦P¦L¶¶¾É®v¤@¼Ë¡A¦è¤è¾ÇªÌ¦³¤H´£¥X±q¦´Á¸t¨å¨Ó¬Ý¡m¤¤½×¡nªº¬ã¨s¶i¸ô¡C¦p^°ê¾ÇªÌA. K. Warder¥H¬°¡A¾ã³¡¡m¤¤½×¡nªº¤º®e¡A¦æ¤å·®æ¡B³N»y¨t²Î¡A¤£¶È¥¼´¿´£¤Î²{¦s¤j¼¸g¨åªº¦WºÙ»P¤Hª«¡A¤]¥¼´¿¤Þ¥Î¤j¼¸g¨åªº¤º®e¡A©Îªu¥Î¤j¼²ß¥Îªº¦W¬Û©Î³N»y¡C¤Ï¦Ó¦bÔU¹|¤¤¡A©Ò¤Þ¡u¸gÃÒ¡v©ú½T¨¥¤Î¦´Á¤Ú§Q¸t¨å¡m¤Æ{Ñꩵ¸g¡n¡]Ka^tya^navavada¡^¡A°£¦¹¤§¥~¡A½×¤¤©|¦³¦h³B¤Þ¥Î¥j¦Ñ¸t¨åªº¤º®e¡A¥u¬O¥¼©ú½T¼Ð¥Ü¥X¸g¦W¡C[38]¨Ì¾ÚWarderªºÆ[ÂI¡A¦pªGÀs¾ð¦b¬Y¤è±¬On¸àÄÀ¥L©Ò¨£¹Lªº¸g¨å¡A¨º»ò±q¥Lªº§@«~¤¤¡A©úÅã¦aªÖ©w¥j¦Ñ¤TÂáA¤@¦A«½Æ¤F«n²z½×¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç¸g¨å¥i¯à´N¬O¦´Á¤TÂêº×q¥»¡CD. J. Kalupahana¤]»{¬°¡AÀs¾ðõ¾ÇªºÅé¨t¡A¨Ã«Dô¥Õ¥§¦¡ªº²©R¡F¹ê»Ú¤W¥¦ªºµ²ªG¬O¡u¦òªû±Ð¸qªº¦A´_¿³¡v¡C[39]
ÁöµM«ez¾ÇªÌªº½×z¡A·N¹Ïªýµ´¡m¤¤½×¡n»P¡m¯ëY¸g¡nªºÃö«Y¡A¦Ó½èºÃÀs¾ð¬O§_¬°¤j¼½×ªÌ[40]¡A¦ý¬O¤w¬G¾ÇªÌR. H. Robinson¦³µÛ¤£¦P¬Ýªk¡CRobinson»{¬°¡AÀs¾ð¡m¤¤½×¡n©Ò¤Þ¥Îªº¸gÃҤΩҰw¹ïªº±Ð¸q«ä·Q¤]³\ªº½T¥X©ó¡mªü§t¸g¡n¡AµM¦Ó¨ä±ý¹üÅ㪺«o¬O¡m¯ëY¸g¡n«ä·Qªº®Ú¥»¤º®e¡C¥L»{¬°Âǥѻy¨¥¤å¦r³Q²z¸Ñªº¥u¬O¤å¥»ªí¼hªº·N¸q¡A¦ÓÀs¾ð±ýªí¹Fªº²`¼h·N²[¡A«oÁô¦Ó¤£Åã¡C©Ò¥H¡ARobinson´£¥X³z¹L¤ß²z¸ÑÄÀªº¤èªk¡A±q¾ú¥v¯ßµ¸¡B¶Ç°O´y¼g¤¤¡A«¶ìÀs¾ðªº¤ß²zÂà§é¾úµ{¡A»{¬°³o¼Ë«K¯àµo²{Às¾ð³y¡m¤¤½×¡nªº¥ø¹Ï¡A¤D¬On§Q¥Î¡mªü§t¸g¡nªº³N»y¨Ó®i¥Ü¡m¯ëY¸g¡nªº®Ú¥»«ä·Q¡CRobinson¥H¬°¦b¦¹Æ[ÂI¤U¡A¶Ç²ÎÀs¾ð»P¡m¯ëY¸g¡nÃö«Y±K¤Áªº¥D±i¡A¨ÌµM¥i¥H¦¨¥ß¡C[41]ȱo²`«äªº¬O¡An½×ÃÒÀs¾ð¬O§_¬°¤j¼¾ÇªÌ¡A¤@©wn³z¹L¦¹¶i¸ô¤£¥i¡HÃø¹D¥D±i¡m¤¤½×¡n¬O¡mªü§t¡n¡]©Î»¡¦´Á¸t¨å¡^³q½×¡A´N¯à§_©wÀs¾ð§@¬°¤j¼´£ÒªÌ¡B¤j¼½×®vªº¯S®í¾ú¥v¦a¦ì¡H³Ì©úÅ㪺¤Ï¨Ò¬O¦L¶¶¾É®v¡A¥L¤@¤è±°í«ù¡m¤¤½×¡n³e³q¤F¡mªü§t¡n¡A«o¤SÒ»¡Às¾ð¬°¤j¼¾ÇªÌ¡A³oȱo¶i¤@¨B±´°Q¡C¦³½ìªº¬O¡A¾Ç¬É¦b¦³©Ò°¾«ªº±¡ªp¤U¡A·N¨£¼Ä¹ïªº¨â³y¡A¨äª§½×ªº«¤ß»P½×zªº¤º®e¡A«½Æ©Ê¬Û·í°ª¡C
¦ý¦b´¶¹M¶¶µÛ¡mªü§t¡n©Î¡m¯ëY¸g¡n«ä·Q¨Ó¸ÑŪ¡m¤¤½×¡nªº¦P®É¡A¤¦³Á¾ÇªÌC. Lindtner´£¥X¤F¤@Ó¹ïÀs¾ð¡m¤¤½×¡n«ä·Q·sªº²z¸Ñ¤è¦V¡C[42]Lindtner±q¡m¤¤½×¡n¦h«~ªºµ²¹|¡A»P³\¦h¤j¼¸g¨å¤º®e¬Û¦ü©Ê¨Ó¬Ý¡A»{¬°¤¤Æ[¾ÇªÌ§âÀs¾ð«ä·Q¥uÃöÁp©ó¡m¯ëY¡n©Î¡mªü§t¡n¡A¬O©¿µø¤FÀs¾ð«ä·Q¤¤ªº½ÆÂø©Ê»P¦h¼Ë©Ê¡C¥L´£¥X¤F¤@ӳзs»P~²§ªº¬Ýªk¡G¡m¤¤½×¡nªº²Ä¥|¡B¤¡B¤C¡B¤Q¡B¤Q¤@¡B¤Q¤T¡B¤Q¤C¡B¤Q¤K¦U«~ªºµ²¹|¡A»P¸Ó«~«ez½×ÃDªº¤º®e¨ÃµLª½±µªºÃöÁp¡A¦Ó¬OÁô§tµÛ»P¬Y¨Ç¤j¼¸g¨åªºÃö«Y¡C[43]¥L»{¬°¡A¦b¸àÄÀ¤Wz¦U«~µ²¹|ªº¹|¸q¡AY¥¼¯à·¹·½¦Û¬ÛÃö¸t¨¥¶qªº¥X³B¡A´x´¤¨ä½T¤Áªº·N²[¡A©¹©¹·|¿ù¸Ñ¹|¸q¡C
¥H²Ä¤Q¤K«~¡qÆ[ªk«~¡r¬°¨Ò¡ALindtner±Ä¥Î1923¦~¥Ñ«n±ø¤å¶¯©Ò®Õ©wªº¡m·«¦÷¸g¡nª©¥»¡A»{¬°¸Ó¸g²Ä488ÔU¹|»P¡m¤¤½×¡n²Ä¤Q¤K«~µ²¹|¡uY¦ò¤£¥X¥@¡A¦òªk¤w·ÀºÉ¡A½Ñ¹@¤ä¦ò´¼¡A±q©ó»·Â÷¥Í¡v[44]¡A¤£½×¦b§Î¦¡»P¤º®e¤W·í¬Û·íªñ¦ü¡C¹ïÀ³©ó¦¹¡AðĶ¡m¤j¼¤J·«¦÷¸g¡n¨÷¤CªºÔU¹|¦p¤U¡G¡uÁn»D¬°ºÉ´¼¡A½tı±IÀR´¼¡A¦p¨Ó¤§´¼¼z¡A¤É°_µL½aºÉ¡v[45]¡C¨â¹|¹ï¤ñ¤§¤U¡A¥L»{¬°»¡¡A¥j©¹¤µ¨Óªºµù¸Ñ®a¡B¾ÇªÌ©¿²¤¤F¨â¹|¹|¤å·N¸q¬Ûªñ¦¹¤@¨Æ¹ê¡A¦]¦Ó¿ù¸Ñ¹|¸q¡C«n±ø¥»¡m·«¦÷¸g¡n488¹|©Ò«ü¡A¬°¡uÁn»D·ÀºÉ´¼¡v¡B¡u½tı±IÀR´¼¡v¡B¡u¦òªûµL¥Í´¼¡v¤T´¼ªº°Ï§O¡CLindtner¦b³oÓ°ò¦¤W¡A§ó¤Þ¥Î¡mÄ_¦æ¤ý¥¿½×¡n²Ä¥|«~²Ä86ÔU¹|«e¥bÀs¾ð´£¤Î¤G´¼¨Ó§@¬°¤º¦bªº§P·Ç¡A»¡©úÀs¾ð´¿¨Ï¥Î¹ï©ó¤G´¼ªº·§©À¡A±À½×¡m¤¤½×¡n²Ä¤Q¤K«~µ²¹|«ü¯AµÛ¤T´¼ªº¥i¯à¡C·ÓLindtnerªº¸ÑŪ¡A¡u¦b§Î¦¡¨Ã¥¼¹H¤Ï±ë¤å¹|¤åªºµ²ºc¡A¦Ó¤º²[¤W«h¤@¤è±«O¯d¤FµùÄÀ¶Ç²Î¤¤¹ï©ó¸Ó¹|±j½Õ¡y±IÀR´¼¡zªº¬Ýªk¡A¥t¤@¤è±¤S²`¤Æ¤F¸Ó¸Ö¹|ªº·N²[¡A¦P®É¹üÅã¥X¦òªûªºµL¥Í´¼¡A¤ÎÁn»Dªº·ÀºÉ´¼¡v[46]¡C¥H¤T´¼¬°½u¯Á¨Ó²z¸Ñ²Ä¤Q¤K«~ªº®Ö¤ß¡X¡uµL§Ú¡v¡A¥i¥H»¡¡A¦bצæ¹ê½î¤W¡u¤T´¼¡v¬O¥ÑÆ[¡uªk¡vªº¹ê¬Û¡X¡uµL§Ú¦æ¡v¤¤Àò±o¡F¦Ó³o¼Ëªº¸Ñ»¡¡A¤]Áô¦X©óÀs¾ð´±ó¥ý«e³¡¬£½×®v¹ï¡uµL§Ú¡v±Ä¨ú¦s¦³½×¦¡ªº¤ÀªR¶i¸ô¡AÂà¦Ó¥Ñ¹ê½îªº¦V«×¨ÓÃҥߡuµL§Ú¡vªº¥ß³õ¡CLindtner¾Ú¦¹½×ÃÒ¡A»{¬°¥j¨Óµù¸Ñ®a¤Îªñ¥N¾ÇªÌ¸Ñ»¡¦¹¹|µÛ«©ó¡u«ü¯A¯u²z¥Ã¦s¡A¦b¦òªû¥¼¥X¥Ü¥H¤ÎÁn»D·ÀºÉªº±¡ªp¤U¡A¹@¤ä¦ò¤´¯à°ò©ó¦g¼z¦Ó°_»·Â÷¤§¤ß¡Aצ殩¤J½t°_¹ê¬Ûªº¬Ýªk¡v[47]ªº¸Ñ»¡¡A¨S¦³´x´¤¨ì¸Ó¹|¥»·N¡C¦p«e¬q©Òz¡A°£¤Q¤K«~¥~¡A©|¦³²Ä¥|¡ã¤Q¤Cµ¥¦@¤K«~ªºµ²¹|¡A¦³µÛ»P¶Ç²Î¤£¦Pªº²z¸Ñ¡C
³o¼Ë¦³§O©ó¶Ç²Îªº¸Ñ»¡¡Aªº½T¬°Às¾ð¾Ç¡B¤¤Æ[¾Ç¶}¥X¤F¤£¦Pªº¬ã¨s¦V«×¡A¦ÓLindtner¤åÄm¤ñ¹ïªº¬ã¨s¶i¸ô¡A¤]¦ü¥G¥i¥H±o¥X»P¦L¶¶¾É®v¡BWarder¡BRobinsonµ¥¤H¤£¦Pªºµ²ªG¡A¦ý¬O³o¼Ë«o¤Þµo¤F§ó¦hȱo°Q½×ªºÄ³ÃD¡A¦Ó¨Ï±o§ÚÌ¥²¶·¦A«·s·r°uLindtnerªº¬ã¨s¶i¸ô»P¦¨ªG¡Cº¥ý¬O¡m·«¦÷¸g¡nªºµ²¶°¦~¥N»P«ä·Q©Ê®æ¡C¥Ñ©ó¡m·«¦÷¸g¡n¤¤¥X²{¦³Ãö©óÀs¾ð¨ÆÂݪº°O¸ü¡A©Ò¥H¾ÇªÌ¶¡´¶¹Mªº¬Ýªk¬O¡m·«¦÷¸g¡n¥X²{ªº®É´Á±ß©óÀs¾ð¡F¦ý¥Ñ©ó¤µ¤é©Ò¨£¡m·«¦÷¸g¡n§e²{ªº¶ê¼ô¼Ò¼Ë¡A»Pìªì²V¨P¥X²{ªº·»ª¬O¦³¬Û·í®t²§ªº¡A¦]¦¹¥i¥H±À½×¡A¡m·«¦÷¸g¡n¨ä«D¤@®É¤@¦a¤§§@¡A¤]¦]¦¹µL±q§PÂ_Às¾ð»P¡m·«¦÷¸g¡nªº®É¥N¥ý«áÃö«Y¡CY±q¤åÄm¾Ç¨¤«×¡A¾ÇªÌ̥Ѳ{¦sªº¡m·«¦÷¸g¡nªº°O¸ü¤Î¨ä«ä·Q¤º®e¡A¨Ó±À½×¨ä®É¥N±ß©óÀs¾ð¡A¤´¦³¥i°Q½×ªÅ¶¡¡F¦ÓLindtnerÁ|¥XÀs¾ð¬ÛÃöªºµÛ§@»P¡m·«¦÷¸g¡n¹|¤åªº¹ï¤ñ¡A¨Ó»¡©úÀs¾ð«ä·Q³þ°ò©ó¡m·«¦÷¸g¡n¡A¨Ã±Æ°£¤F¡m·«¦÷¸g¡n¨üÀs¾ð¼vÅT¤Î¨âªÌ¦P·½µ¥µ¥¤£¦P¥i¯à©Êªº¬ã¨s¤èªk»PºA«×¡A¤]¦³«Ý°Óºe¡C¦AªÌ¡A¡m·«¦÷¸g¡n¤¤¿ÄÄᦳ°ßÃÑ¡B¦p¨ÓÂètªº«ä·Q¡A¦b¤¤°ê¡A¾ú¨Ó³Q»{¬°¬O©MÁI©v¦L¤ß¡]ªk¬É¶êı©v¡^¦³·¥±K¤ÁªºÃöÁp¡A»PÀs¾ð«ä·Qªº²`¼h©³Ä¡X©ÊªÅ¤Û¦³¡A¶ZÂ÷¬O¸û»·ªº¡C§Y¨Ï¡m·«¦÷¸g¡n¤¤¦³¥i¯à»P¡m¤¤½×¡n¦U«~µ²¹|·N¸q¬Ûªñªº¹|¤å¡A¦b¸àÄÀ¤W¤]¤£¯à»¡¡m¤¤½×¡n¬O³þ°ò©ó¡m·«¦÷¸g¡n¡C´«¥y¸Ü¨Ó°Ý¡A§ÚÌ¥i¥H½èºÃ¡A¡m·«¦÷¸g¡n½×¡uªÅ¡v¡A¦³¡mªü§t¸g¡n¡B¡m¯ëY¸g¡n¨Óªº¯Âºé¡Bª½±µ¶Ü¡H¤TªÌ¡A±qÀs¾ð¡m¤¤½×¡nªº¤º®e¤jP¦b§å»é³¡¬£»¡¤@¤Á¦³³¡µ¥½×®v¡u°õ¦³¡vªº°¾¨£¨Ó¬Ý¡A¦b¡u¥ß¼Ä¦@³\¡vªºì«h¤U¡AÀs¾ðµû¯}½×¼Ä¥i¯à¤Þ¥Î¡m·«¦÷¸g¡n¶Ü¡H³o¤]¬O¤@Ó¬Û·í¥iºÃªººÃÂI¡C©Ò¥H¡ALindtnerªº¥D±i¬O§_¯à¦¨¥ß¡A¥²¶·n±¹ï»P¸Ñ¨Mªº§xÃø¡A°£¤F¦b¤åÄm¤W³z¹L¤ñ¹ï±ë¥»¡Bº~Ķ¥»¡]¥¼¦¬¤JÂøg¼Ð·Ç¥»¥~ªº²§¦æ¥»¡A¤]¤£À³³Q©¿²¤¡^¡A±q¤¤ÁÙì¥X¡m·«¦÷¸g¡n¦b¦L«×ºtÅܹLµ{ªº±¡§Î¤§¥~¡A¥i¯à¤]n«·sÂç©w¡BÁÙì¦L«×¦ò±Ð«ä·Q¥v¤¤ªì´Á¤j¼«ä·QªººtÅܹLµ{¡A³Ì«áÁÙn¯à¹ï¶Ç²Î¤¤Æ[¾ÇªÌ°w¹ï¥»©RÃD¤w´£¥Xªº¿ëÃø¡A¤Î¦p¦ó¯à¡u¥ß¼Ä¦@³\¡vµ¥µ¥°ÝÃD¡A´£¥X¾A·íªº¸àÄÀ¡I
¡]¤T¡^¦L¶¶¾É®v³Ð¨£ªº¦A±´¨s
¡]1¡^¦è¤è¤¤Æ[¸àÄÀ¬ã¨sªºµo®i»P¬Ù«ä
·í¥N¦è¤è¤¤Æ[¸àÄÀ¬ã¨sªº¥DnijÃD¤§¤@¡A¬OµêµL¥D¸q¡þ«DµêµL¥D¸qªº¨â¤j°}À窺¤¬¬Û§ð¨¾½×¾Ô[48]¡C½×ijªº¤¤¤ß¡A«K¬O¡u¤H§ÚªÅ¡v»P¡uªkªÅ¡v¹ï¡u§Ú¡v¡B¡u¤@¤Á¦s¦b¡vªº§_©w¡A¬O§_«ü¦V¤FµêµL¥D¸q¡CµêµL¥D¸qªÌ¦p´öº¿´µ¡E¥î¼w¦b¡mN!a^ga^rjuna Disputations: A Philosophical Journey Through an Indian Looking-Glass¡n¤@®Ñ¤¤¡A«K»{¬°¡uÀs¾ð¤¤Æ[¾Ç¦b¯ëY«ä·Qªº¼vÅT¤U±Nªì´Á¦ò±Ð»P³¡¬£¦ò±Ðªº¡yµL§Ú¡z©Î¡y¤H§ÚªÅ¡z«ä·Q¡A¶i¤@¨B¹ý©³¤Æ¬°¡y¤@¤ÁªkªÅ¡z¡]ªkµL§Ú¡^ªº«ä·Q¡F¥¿¦p¡yµL§Ú¡z¡]¤HµL§Ú¡^§_©w¤F¡y§Ú¡zªº¦s¦b¡A¡yªkªÅ¡z¡]ªkµL§Ú¡^§_©w¤F§@¬°ºc¦¨¤@¤Á¦s¦bªºn¯À¡C©úÅã¦a¡A³o¬OµêµL¥D¸q¡C¡v[49]³o¼Ëªº¨£¸Ñ¡A»P19¥@¬öªì´Á¦è¤è¤¤Æ[¬ã¨sªì©l´Áªº´X¦ì¯Ï±J½×ÂI¡A»»¬Û©IÀ³¡F¦Ó«DµêµL¥D¸q¬£ªº¾ÇªÌ¡A«h»é¥¸´öº¿´µ¡E¥î¼wªº»¡ªk¡A»{¬°¤¤Æ[¾ÇªºªÅÆ[¡A«D«ü¤@¤ÁªÅµLªºÂ_¨£¡A¦Ó¬O«ü¶W¥G»y¨¥©ÎÅÞ¿è½dÃ¥ªº¯u²z¡C
¦b³o¸Ì¡A¥Dn¨Ã¤£¬O·N¹Ï½×z¨â¤j°}À窺½×¾Ô¡F¦Ó¬O±q¨â¤j°}À窺§ð¨¾½×¾Ô¤¤¡A§ÚÌ¥i¥HÀò±o¤@¨Ç«n°T®§¡Cº¥ý¡A¦pªG¬ã¨sªº¨¤«×¨ú¦V¤£·í¡A²H¤Æ¤F¦ò±Ð¥H¹êÃÒ¬°¥Dªº¸gÅç¼h±¡A¦Ó¥H¤ù±¬ã¨s¦¨ªG©Î°¾»áªºµ²½×¡A¹ï¦ò±Ðªº¬Y¨Ç²z©À¡B«H¥õ©Î¤ºÃÒ¸gÅç§@t±ªº¸ÑÄÀ»P§å§P¡A«h¥i¯à·|¹ï¦ò±Ð³y¦¨ÄY«ªº¶Ë®`¡C¦pµêµL¥D¸qªÌªº¿ù»~¨£¸Ñ¡A±NÀs¾ð¤¤Æ[¾Ç¸Ñ§@µêµL¥D¸q¡A«K¦³¶É¦V¡uÂ_·À¨£¡v¡B¥Hª¼¾Éª¼ªº¦M¾÷¡C¦AªÌ¡A¥i¥H²`¨sªº¬O¡A¡m¯ëY¸g¡n¨tªº«ä·Q¤º®e¡Bªì´Á¦ò±Ð©Î³¡¬£¦ò±ÐªºµL§Ú¡A»PÀs¾ð¤¤Æ[¾Ç¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¬O§_¦p´öº¿´µ¡E¥î¼w©Ò»¡¡GÀs¾ð¤¤Æ[¾Ç¬O¦b¯ëY«ä·Qªº¼vÅT¤U¡A¤~±Nªì´Á¡B³¡¬£¦ò±Ðªº¡yµL§Ú¡z©Î¡y¤H§ÚªÅ¡z¡A¶i¤@¨B¦a¤Æ¬°¡y¤@¤ÁªkªÅ¡z¡]ªkµL§Ú¡^ªº«ä·Q¡H³oÓ°ÝÃD§ó¬O»P¥»¤å©RÃD²ß²ß¬ÛÃö¡C¦Ó³o¤]¦A¦¸ÃÒ©ú¤F¦bªF¦è¤è¾ÇªÌª§Ä³ªº«¤ß¤§«á¡A§ón¥h±´¨D¨ä«á³]¥ß³õ¤§®t²§¡A¤~¤£·|»~¸Ñ¤F«ä·Qªº¬yÅܹLµ{¡A¦Ó¹ï¦ò±Ð²£¥Í¤£¨}¼vÅT¡C
¡]2¡^±q¡u¤@¤ÁªkªÅ¡vªº¸Ñ»¡¡X¡uªkªÅ©Ê¬O¯Iºn²§¦W¡v[50]¡A»¡¨ì¡u¤T¼¦@ªÅ¡v
¤£¦P©ó¦è¤è¹ïÀs¾ð¤¤Æ[¾Çªº©Ò°µªºõ¾Ç¦¡¡B®æ¸q¦¡¡B¤Î»y¨¥Å޿誺«äÅG¡CÄY®æ¦a»¡¡A¥»¤å©Ò´£¤Îªº¥Dn½×¥D¡A½×ÂI¶°¤¤¦b©ó¡m¤¤½×¡nªºªÅ¸q¡A»P¡m¯ëY¸g¡nªÅ¸q¡B¡mªü§t¸g¡n©Ò½Í¤§¡uªÅ¡vªºÃö«Y¡C¥D±i¡u¡m¤¤½×¡n¬O¡m¯ëY¸g¡n³q½×¡A¦Ó¡m¯ëY¸g¡nª½³q¡mªü§t¸g¡n¡vªÌ¡A¦p³¯¾Ç¤¯¡A«K»{¬°¡G
¡u¡mªü§t¸g¡n¤¤½×ªÅ«Ü¤Ö¡A·N¸q¤]«Ü¯U¯¶¡A¦Ó¡m¤¤½×¡n½×ÃҪŸq«hÂX¤Î¤@¤ÁªkªÅ¡A¬Æ¦Ü»¡¨ì¡uªÅ¥ç´_ªÅ¡vªºµL¦íÆ[©À¡A»·«D¡mªü§t¸g¡n®É¥N©Ò¯àIJ¤Î¡C¡v[51]
¡mªü§t¸g¡n¦h©ú§ÚªÅ¡A«]©ó¦³±¡¥Í©R¬yÂ઺»¡©ú¡F¤@ª½n¨ì¡m¯ëY¸g¡nªº¥X²{¡AªÅ¸q©lÂX¤j¨ì¦]½t©Ò¥Íªº¤@¤Áªk¡C¡m¤¤½×¡n¦h©ú¡u¤@¤ÁªkªÅ¡v¡A©Ò¥H¡A¡m¤¤½×¡nÀ³»P¡m¯ëY¸g¡nÃö«Y¸û¬°±K¤Á¡C[52]
¦ÓÂŦN´I¤]¹ï¦L¶¶¾É®v¤§©Ò¥H°í¨M¦a¥D±i¡X¡m¤¤½×¡n¬O¡mªü§t¸g¡nªº³q½×¡A¬O³q½×¡mªü§t¸g¡nªº®Ú¥»«ä·Q¡A§à¾Ü¡mªü§t¸g¡nªº¥»·N©Ò¦b¡Xµoªíµû½×»¡¡G
¡u´}¨ä´J·N¡A¦ü¦b±j½Õ¤¤½×¤§¤£Â÷ì©lªü§t±Ðªk¡C¦ý¬O³oºØ±j½Õ¡A®e©ö¨ÏŪªÌ©¿²¤¯ëY¸g»Pªü§tªºª½±µÃö«Y¡A¦Ó»~¥H¬°¤¤½×½T¬°¶W¶V¯ëY¦Óª½©Óªü§t¤§½×®Ñ¡C¡v[53]
©Ò¥H¡A§ÚÌÀ³¸Ó±´°Q¡m¯ëY¸g¡n¡X¡u¤@¤ÁªkªÅ¡v»P¡mªü§t¡n¡X¡u§ÚªÅ¡v¤§¶¡ªº²§¦P¤Î©ÓÄòÃö«Y¡A¤~¯à¹ï³oÓ°ÝÃD¶i¤@¨B²z¸Ñ¡C¦Ó·í½×¤Î¡u¤@¤ÁªkªÅ¡v®É¡A§ÚÌÀ³¸Ó«ä¯Á¡AÃø¹D¦¹¤@·§©À¥u¬O¡u§_©wºc¦¨¤@¤Á¦s¦bªºn¯À¨ã¦³¨ä¿W¥ß¤£Åܪº¦Û©Ê¡v¤@¸q¶Ü¡HªG¯u¦p¦¹¡A¨º¤S¸Ó«ç»ò¨Ó½Í¹êÃÒªº¹D¦¸²Ä°ÝÃD¡H¹§Ã¹¼¯¤°ªºÄ¶§@¡G¡m¼¯¶F¯ëYªiù»e¸g¡n»¡¡G
¡u²`¶ø³BªÌªÅ¬O¨ä¸q¡CµL¬ÛµL§@µL°_µL¥ÍµL¬V¡C±I·ÀÂ÷¦pªk©Ê¹ê»Ú¯Iºn¡C¶·µÐ´£¡C¦p¬Oµ¥ªk¬O¬°²`¶ø¸q¡C¡K¡K¡C§Æ¦³¥@´L¡C·L§®¤è«K¤O¬G¡C¥Oªü±©¶VPµÐÂFÂÄÂ÷¦â³B¯Iºn¡C¡v[54]
¡u§Ú¤£±`»¡¤@¤ÁªkªÅC¡C¶·µÐ´£¨¥¡C¥@´L¡C¦ò»¡¤@¤ÁªkªÅ¥@´L¡C½ÑªkªÅ§Y¬O¤£¥iºÉ¡CµL¦³¼ÆµL¶qµLÃä¡C¡K¡K¦ò¥H¤è«K¤O¬G¤À§O»¡¡C©Ò¿×¤£¥iºÉµL¼ÆµL¶qµLÃäµLµÛ¡CªÅµL¬ÛµL§@µL°_µL¥ÍµL·ÀµL¬V¯Iºn¡C¦òºØºØ¦]½t¥H¤è«K¤O»¡¡C¡K¡K¤@¤Áªk¤£¥i»¡¡C¤@¤Áªk¤£¥i»¡¬Û§Y¬OªÅ¡C¬OªÅ¤£¥i»¡¡C¡v[55]
¦Ó¹ï¤W¤å©Ò¤Þ¡m¼¯¶F¯ëYªiù»e¸g¡nªº¸g¤å¡A¦L¶¶¾É®v¸Ñ»¡¦p¤U¡G
¡u²Ä¤@¬q¡G¸gªº¤W¤å¡A»¡ªü±©¶VP¡X¤£°hÂàµÐÂÄ¡AµM«á»¡¬Æ²`¸q¡AªÅ¡BµL¬Ûµ¥¡C³oºØºØ¦W¦r¡A³£¬O¯Iºnªº²§¦W¡A³o¬O¥H¬Æ²`¯Iºn¬°¥DÃDªº¡C©Ò¥H»¡¡G¬°¤£°hµÐÂÄ¡A¾B»º¡]©ÎĶ¡u»Ù¡v¡B¡uÂ÷¡v¡B¡u°£¡v¡^¦âµ¥¤@¤Áªk¦ÓÅã¥Ü¯Iºn¡C³o¼Ë¡AªÅ»PµL¬Ûµ¥¬Û¦P¡A³£¬O¯Iºnªº²§¦W¤§¤@¡F³o¬O¨Ì¯Iºn¦Ó»¡ªÅªº¡C¡K¡K²Ä¤G¬q¬O¡G±µµÛ»¡¡G¦pµÐÂī䱩ײߡA¤£Â÷¬Æ²`¯ëY¡A±oµL¶qµL¼Æ¥\¼w¡C¤°»ò¬OµL¶q¡BµL¼Æ¡H¬O¶W¶V¼Æ¶qªºªÅ¸q¡C©Ò¥H»¡¡G¡u§Ú¤£±`»¡¤@¤ÁªkªÅC¡v¡H¡K¡KªÅ©Ê¤]¬O¤£¥i»¡ªº¡A»¡¬°¯Iºn¡B¯u¦pµ¥¡A³£¤£¹L¬O¦p¨Óªº¤è«K°²»¡¦Ó¤w¡C¡K¡K³o¬q¤å¤¤¡AªÅ»P¯Iºn¡A³£¬O¨ä¤¤ªº¤@¦W¡A¦ÓÂk©ó¤@¤ÁªkªÅ¡A³o¬O¥H¤@¤ÁªkªÅ©Ê¡]sarva-dharma-s/u^nyata^¡^¬°¥DÃDªº¡C¡v[56]
¦L¶¶¾É®v¸Ñ»¡«e«á¤G¬q¸g¤å¡A±À½×¥X¡uªkªÅ©Ê¬O¯Iºn²§¦W¡v³o¼Ëªºµ²½×¡A»P¡u¤@¤ÁªkªÅ¡v³æ«ü¡u§_©w¤@¤Á¦s¦bn¯À¡v¡A¦³µÛ¸Ñ»¡¤Wªº¤£¦P¡CÁöµM«eªÌ±À¦Ü·¥P¡A¥i¥H¬O¡uªÅ¥ç´_ªÅ¡v¡A¦ý«o·¥©ö¸¨¤J¡uÂ_·À¨£¡vªº³´¨À¡A»{¬°¤@¤Á¬Ò¬OµêµL¡C¦Ó«áªÌ»P¡mªü§t¸g¡n¤¤¡u½Ñ¦æªÅ¡v[57]¡B¡u¯IºnªÅ¡v[58]¹ï·Ó¤§¤U¡A¦ü»P«eªÌ¡uªÅ¸q´_ªÅ¡v¦³²§¦±¦P¤u¤§³B¡]¯Iºn¥çªÅ¡^¡A¦ý¡uªkªÅ©Ê¬O¯Iºn²§¦W¡v³o¼Ëªº¸Ñ»¡¡A±N¡m¯ëY¸g¡nªº¡u¤@¤ÁªkªÅ¡v»P¡mªü§t¸g¡nªº¡u§ÚªÅ¡v³e¦ê°_¨Ó¡A¤]´N¬Oµ§ªÌ©Ò·N«üªº¡u¤T¼¦@ªÅ¡v·N¸q¤§¤@¡C¦L¶¶¾É®v»¡ªº¦n¡G¡u¨Ì±Ð»¡¡A¯Iºn¬O¤T¼¦@³qªº¡Aªk©ÊªÅ¬O¤j¼¤£¦@ªº¡C¦p¬ù²z»¡¡A¯Iºn»P¤@¤ÁªkªÅ¬O¬Û¦Pªº¡C¡v[59]¦ý¬O¦b°í«ù¡u¤j¼§O¦³ªk·½¡vªº¾ÇªÌ¬Ý¨Ó¡A¥i´N¬O¤Ñ®t¦a§O¤F¡C°£¥H¤W©Ò¤Þ¡m¼¯¶F¯ëYªiù»e¸g¡n¸g¤å¥~¡A¦b¹§Ã¹¼¯¤°ªº¡m¤p«~¯ëYªiù»e¸g¡n¡B¤Îð¥È®N©ÒĶ¡m¤j¯ëYªiù»e¦h¸g¡n¤¤¡A³£¯à§ä¨ì¸g¸q¡B»P»¡ªk¦¸²Ä¦P©ó¡m¼¯¶F¯ëYªiù»e¸g¡nªº¸g¤å¡C[60]
¡]3¡^¡uªÅ¡v¤£¬O¤j¼ªº±M§Q
ÄÀ´L¦b¡m¤¤ªü§tÂù«~¤pªÅ¸g¡n¤¤»¡¡uªüÃø¡I§Ú¦h¦æªÅ¡v[61]¡C©Ò¥H»¡¡u¤T¼¦@ªÅ¡v¡A¡uªÅ¡v¤£¬O¤j¼ªº±M§Q¡A¡mÂøªü§t232¸g¡n»¡¡G¡u²´¡]µ¥¡^ªÅ¡A±`ùÚ¤£ÅÜ©öªkªÅ¡A§Ú§Ú©ÒªÅ¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¦¹©Ê¦Ûº¸¡v[62]¡C¤@¤Áªk©ÊªÅ¡A½t°_ªº¤@¤Á¨Æ¬Û¡A³£¬O¥Í·ÀµL±`¡B¦]½t©M¦Xªº¡Fª½Æ[¤@¤@¬Ûªº¥»©Ê¡A§Y¬OµL±`¡BµL§Ú¡BµL¥Í¡BµL·À¡B¤£¶°¡B¤£´²ªºµL¬°ªÅ±I¡]¦P©ó¤K¤£¤¤¹D¡^¡C¡uªÅ¡v¤£¬O¤j¼ªº±M§Q¡A¬O¬ÛÀ³©ó¡mªü§t¸g¡n½t°_¤¤¹Dªº®Ú¥»«ä·Q¡C
¦p²Ä¤G¡]¤@¡^1.¸`©Òz¡A¡m¤¤½×¡n¶}©v©ú¸qªº¤K¤£ÔU¡A¬O¥Î¨ÓÄÄz¡u½t°_¡vªº¡C¤K¤£½t°_ªº§t·N¡A²@µLºÃ°Ý¡A¥i»¡¬O»P¡m¯ëY¸g¡n¬Û¦P¡F¦ý¬O¥H½t°_¬°½×ÃD¡A¥Î¤K¤£¨ÓÄÄ©ú¡A«o¤£¬O¡m¯ëY¸g¡nªº¡A¦Ó¬O»P¡mªü§t¡nÃö«Y¸û¬°ºò±K¡C³o¬O»¡¡A¡m¤¤½×¡n»P¡m¯ëY¸g¡n¹ï¡uªÅ¡v¸q¸Ñ»¡¤è¦¡¸û¬°¤£¦P¡A¦Ó»P¡mªü§t¡n¸ûªñ¡A¦Ó¤£¬O»¡¨âªÌ©Òn¸Ñ»¡ªº¸q²z¤W¡A¦³¤°»ò©Ê½è¤Wªº®t²§¡A©Ò¥H¡A¥H¡u¤T¼¦@ªÅ¡vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡m¤¤½×¡n¡A«K·|¦³¡u¡m¤¤½×¡n¬O¡mªü§t¡n³q½×¡v³o¼Ëªº³Ð¨£¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¡m¤¤½×¡n»P¤j¼µLÃö¡A¦Ó¬O«ü¥X¡G¡u¡m¤¤½×¡nÄÄ©úªº¤@¤ÁªkªÅ¡A°ß¤@¤Á¦òªkªº¦p¹ê¸q¡A³q©ó¤G¼¡F¦pn½×´N¤j¼¡A³o´N¬O¤j¼ªº¦p¹ê¸q¡A¨Ì¦¹¦Ó¦W¼s¤j¦æÃÒ¡C¡v[63]¡C¤@¯ë¤Ï¹ïªÌ·|»{¬°¡m¤¤½×¡n¦h©ú¡u¤@¤ÁªkªÅ¡v¡A©Ò¥H¡A¡m¤¤½×¡nÀ³»P¡m¯ëY¸g¡nÃö«Y¸û¬°±K¤Á¡F¦ý¦L¶¶ªk®v±q¡u½t°_¤¤¹D¡v¥ß½×¡A¦b¡mªÅ¤§±´¨s¡np.217»¡¡G¡uÀs¾ð¾Çªº©vn¡A»¡ªÅ»¡°²¦W¡A¦Ó«ÂIÁÙ¬O¤¤¹Dªº½t°_»¡¡C¡v¦P®Ñp.223¡ãp.224§ó»¡¡G¡u¦b¡m¯ëY¸g¡n¤¤´£¨ì½t°_²`¸q¬Æ¤Ö¡C¡v±q¡m¤¤½×¡n»P¡mªü§t¸g¡n½t°_¤¤¹Dªººò±KÃö«Y¬Ý¨Ó¡A©Î³\³o¤]¬O¦L¶¶ªk®v¥D±i¡u¡m¤¤½×¡n¬O¡mªü§t¸g¡n³q½×¡vªºì¦]¤§¤@¡C
¡]1¡^¡u³q½×¡v¤@µüªº¨âÓ½u¯Á¡G¡u¤Ñ¥x³q±Ð¡v»P¡u©v¸g½×¡v
¦p¥Ûªk®vµû¯}¡u¡m¤¤½×¡n¬O¡mªü§t¡n³q½×¡v®É¡A¹ï©ó¡y³q½×¡z¤@µü¤§·N¡A¤ÞÂŦN´I¡u¡m¤¤½×¡n¬O¡m¯ëY¸g¡nªº³q½×¡A¦Ó¡m¯ëY¸g¡n¸q¬Oª½³q¡mªü§t¸g¡n¸qªº¡v¤Î³¯¾Ç¤¯¡uˤ£¦p»¡¡m¤¤½×¡n¬O¡mªü§t¡nªº¥Ó½×¬°«ê·í¡vµ¥×¥¿·N¨£¡A¨Ó½èºÃ¦L¶¶¾É®v¤§»¡¡C³o¨ä¤¤È±o«ä¦Òªº¬O¡G¦L¶¶¾É®v©Ò«ü¤§¡u³q½×¡v¡BÂŤ§¡u³q½×¡v¡B¬Æ¦Ü³¯¤§¡u¥Ó½×¡vµ¥¥Îµüªº©w¸q¬O§_¬Û¦P¡H¨ä©Ò½×¨s¤§°ÝÃD«ÂI¬O§_¦P¤@¡H©¿²¤©ó¦¹¡A«K©ö¼Ò½k°ÝÃD¯u¥¿ªºµJÂI¡C©Ò¥H¡Aº¥ýÀ³¥ý°Q½×¾É®v¹ï¡u³q½×¡vªº¸àÄÀ¡G
¡uÁ`¤§¡A¨Ì¡yªü§t¸g¡z»¡¡A¾B¯}²§¸q¡AÅã¥Ü¦ò»¡ªº¯u¸q¡A½T¬O¡y¤¤½×¡zªº¥ß³õ¡C·íµM³o¤£¬O»¡»P¤j¼µLÃö¡A¦Ó¬O»¡¡G¡y¤¤½×¡zÄÄ©úªº¤@¤ÁªkªÅ¡A¬°¤@¤Á¦òªkªº¦p¹ê¸q¡A³q©ó¤G¼¡F¦pn½×¨s¤j¼¡A³o´N¬O¤j¼ªº¦p¹ê¸q¡A¨Ì¦¹¦Ó¼s©ú¤j¼¦æÃÒ¡C©Ò¥H¡AÀs¾ð¥»µÛ¤j¼ªº²`¨£¡A§à¾Ü¡yªü§t¸g¡z¡]¤Î¡uªüÏi¹F¿i½×¡v¡^¸q¡A¦Ó³e³q¤F¡yªü§t¡z»P¡y¯ëY¡zµ¥¤j¼¸g¡C¦p¦òªk¦Ó½T¦³¡u³q±Ð¡vªº¸Ü¡A¡y¤¤½×¡z¥i»¡¬O¨å«¬ªº¦òªk³q½×¤F¡I¡v[64]
¤@¯ë¥H¬°¡m¤¤½×¡n¦h©ú¡u¤@¤ÁªkªÅ¡v¡A¡m¤¤½×¡nÀ³»P¡m¯ëY¸g¡nÃö«Y¸û¬°±K¤Á¡A©Ò¥H¥i¯à²V¥Î¡u³q½×¡v¤@µü¡C¦ý¦L¶¶ªk®v©Ò¿×ªº¡u³q±Ð¡v¡A¤Þz¤F¤Ñ¥x©v©Ò»¡ªº¡u³q±Ð¡v·§©À¡]³e³qÁn»D»P¤j¼¡^¡A¦b»yµü¨Ï¥Î¤W¡A©úÅ㪺¤ñ«eªÌ¸û¬°ÄYÂÔ¡C¦Ó³¯¾Ç¤¯¥ý¥Í©ó¨ä¡mÀs¾ðµÐÂĤ¤½×¤K¤£«ä·Q±´¨s¡n¤å¤¤«o»¡¡G¡uªÅ¸q§Î¦¨«á¨Ó¤j¼¦ò±Ð¦U©v¬£ªº¦@³q«ä·Q¡A¬G¤Ñ¥x©v»¡Às¾ðµÐÂĤ@¨tªº¤¤Æ[»P¯ëY¬°¡y³q±Ð¡z¡C¡v«o»P¸Ó®Ñ²Ä¤@³¹ª`12»¡¡G¡u¦¸©ú³q±ÐªÌ¡A³q«eÂñСA³q«á§O¶ê¡A¬G¦W³q±Ð¡C¡v©úÅã¬Û¹H¡C¥Ñ³¯¥ý¥Í¹ï¡u³q±Ð¡vªº©w¸q©úÅã»P¥L¦Û¤vªº¤Þ¤å¬Û¥Ù¬Þ¨Ó¬Ý¡A³¯¤ó§ó»~¸Ñ¤F¦L¶¶ªk®v¹ï¡u³q½×¡vªº©w¸q¡I
¦Ó±q¦ò±Ð¥»¨¹ï¸g½×ªº¤ÀÃþ¡A¦ò±Ð¶Ç©Óªº½×®Ñ¡A¦³ÄÀ¸g½×¡B©v¸g½×¡BÆ[¦æ½×´XÃþ¡CÄÀ¸g½×¬O¨Ì¸g¤å¦¸²Ä¸Ñ»¡¡A¦p¡m¤j´¼«×½×¡n¡B¡m¤Q¦íÏi±C¨F½×¡nµ¥¡C©v¸g½×¡A¬O¨Ì¤@¸g©Î¦h¸g½×¨sªk¸q¡A±qªüÏi¹F¿iªº¶Ç²Î¥H¨Ó¡A³£¦³²`±K«ä¹î¡A¡u«D¦¹¤£¥i¡vªº¯S¦â¡A¥i»¡¬O¡u³q³e½Ñ¸g¤§Ä³½×¡v¡CÆ[¦æ½×¤@Ãþ¡A«h¥HÆ[¦æ¡]¤îÆ[¡^¬°¥D¡C¥HÀs¾ð©Ò³B¤§¾ú¥v®É¥NI´º¤Î¨ä¤j¼¾ÇªÌ¡]²`¤J¯ëYªkªÅ©Ê¡^ªº¥ß³õ¨Ó«ä¦Ò¡A«K¥i¥H²z¸Ñ¡G¸tÀs¾ð¬°¤FªÈ¥¿Án»D¾ÇªÌ°¾«¨Æ¬Û¡B§Ñ¥¢¦òªû»¡ªkªº²`·N¡]¦òªû¥»Ãh¡^µ¥ÂÕ»~¡A©Ò¥H´NµÛ¡mªü§t¸g¡n¤¤¡A¤Þ°_³¡¬£²§°õªº¤º®e¡A¤@¤@¥[¥H¾B¯}¡A©Ò¥H¬O¡u§àµo¡mªü§t¸g¡nªº½t°_²`¸q¡v¡A³o·íµM¤]¬O³q©ó¡m¯ëY¸g¡nªº¡uªÅ¡v¡C©Ò¥H¡A¡m¤¤½×¡n¬O©v¸g½×¡A«¦b§à¾Ü²`¸q¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¦L¶¶¾É®vªº¡u³q½×¡v¤@µü·N¸q¡A°£¤F«e¤å©ú½Tªº¡u¤Ñ¥x³q±Ð¡v¥~¡AÁÙ¥i¥H°µ¡u©v¸g½×¡v¸ÑÄÀ¡A¦Ó¨Ã¤£¬O³¯¾Ç¤¯©Ò¿×¥~©µ·N¸qªº¡u¥Ó½×¡v¡C
¡]2¡^¡m¤¤½×¡n¡u¬Ô·qÔU¡v»P¡m¯ëY¸g¡nªº¤åÄm¤ñ¹ï
¦³Ãö¡u¡m¤¤½×¡n¬O§_¬°¡mªü§t¡n³q½×¡v¤§±´°Q¡A°£ÂŦN´I¥ý¥Í¤Î³¯¾Ç¤¯¥ý¥Í¤§¥~¡AÁÙ¦³ÄÀ¦p¥Ã¡q¦L¶¶ªk®vªº¡u¤¤½×¬Oªü§t¸gªº³q½×¡v¤§±´°Q¡r¤@¤å¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡C¦p¥Ãªk®v¥H¤åÄm¾Ç¤èªk¡A±q±ë¡BÂáBº~½Ñª©¥»ªº¡m¯ëY¸g¡n¤¤¡A¹ï¡m¤¤½×¡n¡u¬Ô·qÔU¡v¶i¦æ¤ñ¹ï¬ã¨s¡A¨Ã±q¤Ú§QÂ䤡A¶i¤@¨BÃÒ¦¨¦L¶¶¾É®vªº½×ÂI¡C[65]«e¤å´£¤ÎR. H. Robinson»{¬°¡AÀs¾ð¡m¤¤½×¡n±ý¹üÅ㪺¬O¡m¯ëY¸g¡n«ä·Qªº®Ú¥»¤º®e¡A¥L§ó©ú½T«ü¥X¡m¤¤½×¡n¬O¨Ì¡m¤K¤d¹|¯ëY¡n©Ò³y¡C¨ä½×ÃÒªº²z¥Ñ¬O¡G1.¡m¤¤½×¡n»P¡m¤K¤d¹|¯ëY¡n¤§¨£¸Ñ»P¤¤¤ß«ä·Q¤@P¡A2.¥j¶Ç¤¤½×¨Ì¯ëY¸g©Ò³y¡GµLµÛ¡m¶¶¤¤½×¡n¡]¤j¥¿¤T¤Q¡E¤T¤Q¤E¤U¡B¤@¤K¥|¤U¡^¡F¤ëºÙ¡m²b©ú¥y½×¡n¡]Prasannapada,p.3line.1~2¡Fcf. Stcherbatsky,Nirvana,p.83¡^¡C[66]«ez¨âÂI¡A«e¤å¦b¤Ï¬ÙÂŤó½×ÂI®É¡A¤w±q¸q²z¸àÄÀªº¥i¯à¤è¦V´£¥XÀ˰Q¡F¦ÓÄÀ¦p¥Ã¤@¤å¡A§ó±q¡m¤¤½×¡n»P¡m¯ëY¸g¡n¤¤¡AÃö©ó¬Ô·qÔU¡u¤K¤£¡v¤@µüªº¥Îªk¡A°µ¤F§óª½±µªº¤åÄm¤ñ¹ï¡C
¸Ó¤åº¥ý«ü¥X¡A¡m¯ëY¸g¡n¦bµo®i¤¤¦³¨ä¥ý«á¦¸²Ä¶°¦¨¡C¦©ºò¥»©RÃDªº°ÝÃD·NÃÑ«á¡A©µ¦ù¤U¨Ón±´°Qªº°ÝÃD¬O¡G¨s³º¦b¡m¯ëY¸g¡n¤¤µo®i¹Lµ{©µÄò¦Ü¤µªº½ÑºØ¶Ç¥»¤¤¡AÃþ¦ü¡u¤K¤£¡vªº§_©w·§©À¤§§Î¦¡¡Bµ²ºcªº¥X²{³õ¦X¨s³º¬°¦ó¡H©Ò¥H¡A¥L¥H¡m¤j´¼«×½×¡n¬O¡m¯ëY¸g¡nªºµùÄÀ¦¹¤@Æ[ÂI¤U©Ò¨Ìªº¸g¥»¡X¡u¤G¸U¤G¤d¹|¡v¡]±ë¥»¡^¬°¥D¡A¨Ã¤ñ¹ï¤@¸U¤K¤d¹|¡]ÂÃĶ¡^¤Î¤Q¸U¹|¡]º~Ķ¡^µ¥ª©¥»ªº¡m¯ëY¸g¡n¤¤¡AÃö©ó¤»«×¡B¯ëYªiù»e»P¤K¤£½t°_µ¥¤TÃþ«¬ªº¡u¤K¤£¡vµü»y¥Îªk¡C¥Lµo²{³o¤TºØÃþ«¬ªº¤K¤£¡A¥H¡u½t°_¡v¬°Ä³ÃDªº²Ä¤TÃþ«¬¡A»P¡m¤¤½×¡n¡u¬Ô·qÔU¡v³Ì¬°¬Ûªñ¡C(¦¹ÂI»P¦L¦Ñ¹ï¤K¤£ÔUªº¸Ñ»¡¤è¦V¡A«ê¦n¬Û¦X¡C)¨Ì¦¹½u¯Á¡A¦p¥Ãªk®v¦A¤ñ¹ï¤F¡m¤¤½×¡nµùÄÀ®a¤¤¡A°ß¤@¦³¤Þz¸g¤å¥i¨Ñ¹ï¤ñªºªºµLµÛ¡m¶¶¤¤½×¡n¡Cµ²ªGµo²{µLµÛ©Ò¤Þ¥Îªº¡m¯ëY¸g¡n¤å¥y¡A»P²Ä¤@Ãþ«¬¡u¤»«×¡X¤K¤£¡v³Ì¬°¬Ûªñ¡F¦Ó¬Û·í©ó¡m¤¤½×¡n¡u¬Ô·qÔU¡vªº²Ä¤TÃþ«¬¡u¤K¤£½t°_¡X¤K¤£¡v¡A¦bµLµÛ¡m¶¶¤¤½×¡n¤¤¡A¨Ã¥¼´¿¤Þ¥Î¨ì¡C¦Ó¹ê»Ú¤W¡AµLµÛ¡m¶¶¤¤½×¡n¹ê»Ú¬O¤Q¤£¡A¡m¤¤½×¡n¡u¬Ô·qÔU¡v¬O¤K¤£¡C[67]
¾Ú¦¹¡A¦p¥Ãªk®v¤]´£¥X¤F¤@ÓÆ[ÂI¡G¦]¬°«ez²z¥Ñ¤Î¡m¯ëY¸g¡n¤¤Áö¦³Ãþ¦ü¡m¤¤½×¡nªº¡u¤K¤£¡v¡A¦ý¤º®e«o¦h¤F¡u¤£¤J¡B¤£¥X¡v©Î¡u¤£¨ú¡B¤£±Ë¡v¡B¡u¤£¬V¡B¤£²b¡vµ¥¡A¬G¡m¯ëY¸g¡n¤¤¡u¤K¤£½t°_¡X¤K¤£¡vªºÃþ«¬¡A¥i¯à¬O«á¥@¤~¦¨¥ßªº¡C¡m¤¤½×¡n¬Ô·qÔUªº¨Ó·½¥i¯à¤£¬O¥X©óªì´Áªº¡m¯ëY¸g¡n¡A¬Û¤Ïªº¡A¡m¯ëY¸g¡n§l¯Ç¤F¡m¤¤½×¡n¬Ô·qÔU¦Ó¼W¼sÂX¤jªº¥i¯à©Ê§ó°ª¡C¦Ó¥t¥~¤@Ó¦³¤OªºÃÒ¾Ú¬O¡G²{¦sªº±ë¡BÂáBº~½Ñ¤åÄm¤¤¡A³Ì¥j¦ÑªºÄ¶¥»¡m©ñ¥ú¯ëY¸g¡n»P¡m¤j«~¯ëY¸g¡n¡A¨Ã¨S¦³´£¨ì¡u¤K¤£¡vªº©w«¬¥y¡A¶È¶È½Í¨ì¡u¤£¥Í¡v¦Ó¤w¡A©Ò¥H¦b¡m¯ëY¸g¡nªºªø´Á§»¶Ç¤¤¡A¤£Â_ªº¼W¸ÉÂX¥R®É¡A§â¡m¤¤½×¡n¡u¬Ô·qÔU¡vªº«ä·Q¾É¤J¡m¯ëY¸g¡nªº¤å¯ß¡A¬O«D±`¦³¥i¯àªº¡CÃҽѤj¼¸g¨å¡A¨ü¨ì¡m¤¤½×¡n¡u¬Ô·qÔU¡v«ä·Q¼vÅTªÌ¡A§ó¤£¦b¤Ö¼Æ¡C[68]Y¦¹¬°¯u¡A«h¡m¤¤½×¡n¤£¶Èª½³eªü§t¡A¦b¡mªü§t¡n»P¡m¯ëY¸g¡n¤§¶¡¡A§ó¬O§êºt¤F¤@Ó«nªº»Î±µ¨¤¦â¡C
¡]3¡^¡m¤¤½×¡nªº×¹D¦¸²Ä
¡m¤¤½×¡n»P¡m¯ëY¸g¡n¤Î¡mªü§t¸g¡n¤§Ãö«Y¬°¤d¥j¤½®×¡A¦L¶¶¾É®v¿W±Æ²³Ä³¡Aª½«ü¡m¤¤½×¡n¬°¡mªü§t¸g¡n¤§³q½×¡A¬O¨ä°¶¤j³Ð¨£¤§¤@¡C±q¡m¤¤½×¡n¬O©v¸g½×¡A¦P®É¤]¬OÆ[¦æ½×¨Ó¬Ý¡AÓ¤H¥H¬°¡A°£¦L¶¶¾É®v´£¥Xªº¡u±q¤K¤£ªº®Ú¾Ú¬Ý¡A±q¤ÞÃÒªº¸t¨å¬Ý¡A±q¥»½×ªº¤º®e¬Ý¡A¡vµ¥¤TÓÆ[ÂI¤§¥~¡A©|¦³¤@«n²z¥Ñ¬°¡G¡m¤¤½×¡nªº×¹D¦¸²Ä»P¡mªü§t¸g¡n¬Û¦X¡C©Î³\ŪªÌ·|ºÃ´b¡A¡mªü§t¡n»P¡m¯ëY¸g¡n©Ò´£ÂIªº×¹D¦¸²Ä¡B×¹D½×¦³¦ó®t²§¡A¦ó¥H¯à°µ¦p¦¹±ÀÂ_¡H
¥HÁn»D¼¨Ó»¡¡AnÃÒ±oµL¥Íªk¡A¨Ì¡mªü§t¸g¡n©Ò¦¨¥ßªº±Ðªù»¡¡A¥Dn¬O½Ñ¦æµL±`¡B½ÑªkµL§Ú¡B¯Iºn±IÀR¤Tªk¦L¡A¥H¦]ªG¨Æ¹êªº¥Í·À¬°¥XµoÂI¡A¨Ì¦¹¦Ó³q¹L½ÑªkµL§Úªº¹ê½î¡A¨ì¹F¥¿Ä±ªº¯Iºn¡C¤Tªk¦Lªº¦¸²Ä®©¤J¡]ºØ¡B¼ô¡B²æ¡^¡A¥i¬Ý¬°Án»Dªkªº±`¹D¡C´N¨Æ¬Û¨Ó»¡¡A¡u½Ñ¦æµL±`¦L¡v³q©óW¡B¶°¤G¿Í¡F´N¥¿Ä±¤º®eªºÅé©Ê¨Ó»¡¡A¡u½ÑªkµL§Ú¦L¡v³q©ó·À¿Í¡F´N×ÃÒ½ì¦Vªº©Ê½è»¡¡A¡u¯Iºn±IÀR¦L¡v³q©ó·À¿Í¡B¹D¿Í¡A¤Tªk¦L»P¥|¿Í¬O¬Û³q¬Û¿Äªº¡C·íµM¡A¨Ì©ó¸Ñ»¡¨¤«×¤£¦P¡A¥i¼È®É§@¦p¦¹¤À°t¡A¦Ó¾ú¨Ó¤]¦h¦³¤£¦P·N¨£¡C¦p¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷22©Ò»¡¡G¡uµL¥ÍµL·À¤Î¥Í·À¨ä¹ê¬O¤@¡C»¡¦³¼s²¤¡v[69]¤Î¡u¼¯¶Fl¡]¤j¼¡^¤¤¦³¤@¹ê¡A¤µ¦ó¥H»¡¤T¹ê¡Hµª¤ê¡G¦ò»¡¤TºØ¹êªk¦L¡A¼s»¡«h¥|ºØ¡A²¤»¡«h¤@ºØ¡CµL±`§Y¬OW¿Í¡B¶°¿Í¡B¹D¿Í¡F»¡µL§Ú«h¤@¤Áªk¡F»¡±I·À¯Iºn§Y¬OºÉ¿Í¡C¡v[70]¡A¬G¤]¥i»¡¡GµL±`¥i³q¤T¿Í¡AµL§Ú¥i³q¥|¿Í¡C¦ý¡m¤j´¼«×½×¡n¤Þ¤å¡A¥Dn»¡©ú¡u¤@¹ê¬Û¦L¡v¡CÀs¾ð¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤Ü¤G©Ò»¡·N«ä¬°¡G¦òªû¬O»¡¤TºØ¹êªk¦L¡]§Y¤Tªk¦L¡^¡A¤j¼«h²¤»¡¬°¡u¤@¹êªk¦L¡v¡C¤@¹ê¬Û¦L¬O«ü¤@¤ÁªkªÅ©Ê¡AºÉ¬A¨Ã¦L©w¤@¤Á¦òªk¡A³o¥¿¤Ï¬M¤Fªì´Á¤j¼¸gªººë¯«¡C

¤]¦]¬°¦p¦¹¡A¤@¯ëªº»¡ªk¬°¤p¼¤Tªk¦L¡B¤j¼¤@¹ê¬Û¦L¡C¡mªü§t¸g¡n¤Î³¡¬£Án»D¦ò±Ð½T¹ê¬O¦h»¡¤Tªk¦L¡]©Î¨ä¤º®e¡^¡A¦Óªì´Á¤j¼¸g¡]½×¡^«h»¡¹ê¬Û¦L¡]¥H¤@¤ÁªkªÅ©Ê¬°¨s³º¤F¸q¡^¡C±q¾ú¥v¤Wªº¤j¤p¼¦@½Ø¡A¤Î¡m¯ëY¸g¡n¦³¡uÆ[µL±`¥Í·À¬°¬Û¦ü¯ëY«D¯u¯ëY¡v¤§§åµû¡A¦]¦¹¨âºØªk¦L¶¡¦ü¥G¹jê¦Ó¤£¬Û®e¡C¦ýµ§ªÌ¥H¬°¡A¤Tªk¦LªºÆ[¹î¤£¯àÂ÷¶}¡u½t°_ªk¡v¡A¨ä¨ãÅé¹ê½îªº·N¸q¦b©ó¡A¥²¶·¥ýÆ[¹î¡u½Ñ¦æµL±`¡vµ¥¨ãÅ骺¤Ä¥Í·À²{¶H¡AÅé·|¤F¡u¤Ä¿K²±¡vªº¤CW«á¡A±q²³¦hWªG·í¤¤¡A¤ÀªR§à¾ÜWªG¤§·½ÀY¬°¡uµL±`¬GW¡v¡A¦Ó¯àªÖ©w¤£²¾©ó¡u½Ñ¦æµL±`¡vªº´¶¹M©Ê¯u²z¡A¶i¦Óµo¤ß½ì¦V¡u¯Iºn±IÀR¡vªº¹DªG¡C¡u¤Tªk¦L¡vªºÆ[¹î¦¸²Ä¡A±q¡u¦M¯Ü±ÑÃa¡vªº¥@¶¡W¤U¤â¡A¦Ó³o¼Ëªº¤U¤â³B¡A»P¥|¸t¿Í¥H¡uW¸t¿Í¡v¬°¤J¹Dªìªù¬O¤@Pªº¡C
¦Ó¤@¹ê¬Û¦LªºÆ[¹î¡A¬O¨ÌµL¥ÍµL¬°ªº®©¹Ò¥¿Æ[¤@¤Áªk¡A±q¥Í·À¬ÛÄòªºµL±`¨Æ¬Û¤¤¡A¤F®©±`©ÊªºªÅ±I¡C±q¦]½t©M¦XªºµL§Ú¬Û¤¤¡A¤F®©§Ú©ÊªºªÅ±I¡C±q¡u¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹¥Í¬G©¼¥Í¡vªº½t°_¬Û¡AÂkµ²©ó¡u¦¹·À¬G©¼·À¡A¦¹µL¬G©¼µL¡vªº±I·À¬Û¡A¤F¹ý¥Í·À¦Û©ÊªºªÅ±I¡A©Ò¿×¡uª½±q·À¿Í¤U¤â¡v¡C¬G¤j¼¦æªÌ¬O±q¡u½t°_¡v¥Xµo¡A¦Óª½±´½Ñªk¤£¥Í¤£·À¡A±I·ÀµL¬°¡Fª½Æ[¬Æ²`ªk©Ê¡A©óªÅ¬ÛÀ³½t°_¤¤¡Aµo´§¦òªkªº²`¸q¡Ð¡u¤@¤Áªk¥»¤£¥Í·À¡v¡C³o¬Oªì´Á¤j¼¦òªkªº¯S¦â¡C¹ï©ó¤@¹ê¬Û¦LªºÆ[¹î¡]§Y¤¤¹DªºÆ[¹îªk¡^¡AÓ¤Hı±o¥²¶·«Ø¥ß¦b¹ï¡uµL±`¡BµL§Ú¡v¤Gªk¦L¦³²`¨èªºÅéÅç°ò¦«á¡A¤~¯à¦p¹êª¾½t°_ªºªÅ±I©Ê¡C¤]´N¬O»¡¥²¶·¥ý¸g¾úµL±`µL§Úªº¦¸²Ä¡A§_«h®e©ö¨«¤W¹HI¦]½tªkªº¡u¯«¯µ¸gÅç¡v¤§§Á¸ô¤W¡C³¡¬£¦ò±Ðªº×¦æ¶Ç©Ó¤¤¡A§Y¦³¡u¦¸²Ä¨£¥|¿Í¡v¤Î¡u¤@©À¨£·À¿Í¡vªº¤£¦P¡A«eªÌ¥i¥H»¡¬O¤Tªk¦L´`§Çªº×«ùªk¡A«áªÌªñ¥G¤@¹ê¬Û¦Lªº²{Æ[ªk¡C[71]¤£¹L¾Ú¦L¶¶¾É®vªº¬Ýªk¡G¤@©À¨£·À¿Í¡AÁöµM·À¿Í¤§ÅéÅç¯S²`¡A¦ýÁÙ¬O¦³W¿Íµ¥¥|¿Íªº«e¦æ¸gÅç¡C¦ý¤@¯ë»¡¨Ó¡A¦Ó¤j¼¦æªÌ»PÁn»D¦æªÌ¡A¹ï©ó׾ǡu¤èªk¡v¡A¦³µÛ©úÅã²z½×¤Wªº®t²§¡C
¤ñ¸û¤Tªk¦L¡B¥|¸t¿Í¤Î¤@¹ê¬Û¦Lªº³¡¤À¡AÁöµM³£¥i¥H¦¬Äá¦b½t°_ªk¤¤¡A¦ýµ§ªÌ·Qn±j½Õªº¬O¡G¤Tªk¦L»P¥|¿Í¡A¨ä×¹D¤U¤â³B¬O¤¬³qªº¡A¬O±q¡uW¿Í¡v¤Jªù¡A¦Ó»P¡u¤j¼¤@¹ê¬Û¦L¡v¡uª½±q·À¿Í¤U¤â¡v¤£¦P¡C¦b¤j¼«D¥t¦³ªk·½ªºÆ[ÂI¤U¡A¨Ó¬Ý¦L¦Ñ¹ï¡m¤¤½×¡n¤G¤Q¤C«~©Ò°µªº¬ì§P(°Ñ¨£¶7¹Ïªí)¡A¥¿¦X©óW¡B¶°¡B·À¡B¹D¥|¿Í¡A»P¡mªü§t¸g¡nÆ[§Ú§Ú©ÒªÅªº¦¸²Ä±K¤Á¡A¦Ó²Å¦X©ó¥|¿Í¡]¤]´N²Å©ó¤Tªk¦L¡^¡A©Ò¥H¤]»Pªü§t¸Ñ²æ¹D¸û¬°¬Ûªñ¡A¤j¤£¦P©ó¡m¯ëY¸g¡n¤§¡uª½±q·À¿Í¡]ª½Æ[¬Æ²`ªk©Ê¡^¤U¤â¡v¡C³oÃø¹D¤£¤]¬O¡m¤¤½×¡n¬O¡mªü§t¡n³q½×ªº¥t¤@ÃÒ¾Ú¡H¥t¥~¡A¡m¤¤½×¡n¦h½Í¤Q¤G¦]½t¡A¦Ó¡m¯ëY¸g¡n¶F¥¸¥H¡uÆ[µL±`µL§Ú¡v¬°¥Dªº«ä·Q¡CYn½×ÃÒ¡m¤¤½×¡n¬O¡m¯ëY¸g¡nªº³q½×¡A¹ï©ó¥H¤W´XÂI¡A³o´NÃø¥H¶ê¿Ä¦a¸Ñ»¡¤F¡I
¯u²z¶V¿ë¶V©ú¡C¡m¤¤½×¡n»P¡m¯ëY¸g¡n¡B¡mªü§t¸g¡nªºÃö«Y¡A¥»´N¿ùºî½ÆÂø¡C¤TªÌ¤§¶¡¡A´N¤åÄm¡B¾ú¥vI´º¡B³y½×ªÌ¥»¨µ¥ºØºØ¦]½t¬Û¤¬¥æ¯Aªº±¡ªp¤U¡A´X¥GÅý¤H¬Ý¤£²M¡G¡m¤¤½×¡n¨ì©³¡u®v©Ó¦ó³B¡v¡H¤]¤£¸T«ä¦Ò¡A¦b¤j¤p¼¯Éª§ªº®É¥N¡AÀs¾ð¨ì©³§@¤F¤°»ò§V¤O¨Ó´£Ò¤j¼¡H
§ÚÌ¥i¥H»¡¡A¾ã³¡¡m¤¤½×¡n³£¦bÄÄz©ÊªÅ«ä·Q¡A¦ý¦b³¡¬£¶Õ¤O±j¤j¤§»Ú¡AÀs¾ðn·Q¦b¡u¥ß¼Ä¦@³\¡vªº«e´£¤U¡A¨Ó»é¥¸»¡¤@¤Á¦³³¡¬°¥Dªº³¡¬£¤§¨£¡AÅý³¡¬£¾ÇªÌ§éªA©ó¤j¼ªÅ¸q¡A·íµMn©v©ó¡mªü§t¸g¡nªº¡u½t°_¡v¡B¡u¤£¥Í¤£·À¡B¤£±`¤£Â_¡B¤£¤@¤£²§¡B¤£¨Ó¥ç¤£¥X¡vµ¥µ¥¸gÃÒ¡A¨Ó»Î±µ¤j¼ªÅ¸q¤F¡C³o¼Ë°µ¡A¬OnÅýÁn»D¾ÇªÌ¤£·|²ö¦W¨ä§®¦a¹ï¤j¼²£¥Í±¡·N¤Wªº±Æ¥¸¡AÅýÁn»D¾ÇªÌ©úÁA¡G¤j¼¬O»Î±µ¡mªü§t¡nªº¡C¡mªü§t¡n¤¤¦òªûªº±R°ªºë¯«»P±Ð¡B²z¡B¦æ¡BªG¡A¨ì¤j¼¨ÌµM¡u¤@¥H³e¤§¡v¡C©Ò¥H¡Aµ§ªÌ¦P·N¦L¶¶¾É®v¿W±Æ¥Lijªº¨£¸Ñ¡G¡uÀs¾ð¥»µÛ¤j¼ªº²`¨£¡A§à¾Ü¡mªü§t¸g¡n¡]¤Î¡uªüÏi¹F¿i½×¡v¡^¸q¡A¦Ó³e³q¤F¡mªü§t¡n»P¡m¯ëY¡nµ¥¤j¼¸g¡C¡v¡CÀs¾ð³y½×¡Aªº½T¬O¥H¤j¼¾ÇªÌªº¥ß³õ¡A§àµoªü§t¸gªº½t°_²`¸q¡A±N¡]¤j¼¡^¦òªkªº¥¿¨£¡A½T¥ß©ó½t°_¤¤¹Dªº½Y¥Û¡C
¥»¬ã¨sµo²{¡A¹ï¦¹©RÃD«ù¤£¦P·N¨£ªÌ¡A¥Dn¬O¦b¡u¤T¼¦@ªÅ¡v»P¡u¤j¼§O¦³ªk·½¡vªº¥ß³õ¤W¡A¨â³y¦³µÛ¤£¦Pªº»{©w¡C³o¬O¾ú¨Óª§½×¤£¥ðªº½ÒÃD¡C¦Ó´N¡uªk©ÊªÅ¬O¯Iºn²§¦W¡v¦Ó¨¥¡Aµ§ªÌ±µ¨ü¤T¼¦@ªÅªº¯u¹ê¡]¨Æ¹ê¡^©Ê¡A¦]¨ä¤£¦Ü©ó²£¥ÍµêµL¥D¸q¦¡ªºÂ_·À¨£¡C¬Û«H³o¤]¬OÀs¾ðÁ×§K¥~¤H²£¥Í»~¸Ñ¡A¦Ó³y¡m¤¤½×¡n³e¦ê¡mªü§t¡n¡B¡m¯ëY¡nµ¥¤j¼¸gªº¥»·N¤§©Ò¦b¡I
¡]¤@¡^Âøg
¡mÂøªü§t232¸g¡n¡A¤j¥¿¤@¡E¤¤Q¤»¤¤¡C
¡mÂøªü§t300¸g¡n¡A¤j¥¿¤G¡E¤K¤Q¤¤U¡C
¡mÂøªü§t335¸g¡n¡A¤j¥¿¤G¡E¤E¤Q¤G¤U¡C
¡m¤¤ªü§tÂù«~¤pªÅ¸g¡n¡A¤j¥¿¤@¡E¤C¤T¤C¤W¡C
¡m¦ò»¡½_¨¡¸g¡n¡A¤j¥¿¤Q¤»¡E¤K¤@¤»¤U¡C
¡m¤¤½×¡E«C¥ØÄÀ¡E¨÷¤T¡n¡A¤j¥¿¤T¤Q¡E¤G¤Q¥|¤W¡C
¡m¤¤½×¡E«C¥ØÄÀ¡E¨÷¥|¡n¡A¤j¥¿¤T¤Q¡E¤T¤Q¤»¤¤¡C
¡m¶¶¤¤½×¡n¡A¤j¥¿¤T¤Q¡E¤T¤Q¤E¤U¡C
¡m¯ëY¿O½×ÄÀ¡n¡A¤j¥¿¤T¤Q¡E¤¤Q¤@¤¤¡C
¡m¤j¼¤J·«¦÷¸g¡n¡A¤j¥¿¤Q¤»¡E¤»¤T¤G¤U¡C
¡m¼¯¶F¯ëYªiù»e¸g¨÷¤Q¤C¡n¡A¤j¥¿¤K¡E¤T¥|¥|¤W¡B¤T¥|¤¤¤¡C
¡m¤j´¼«×½×¨÷¤Ü¤G¡n¡A¤j¥¿¡E¤G¤Q¤¡A¤G¤G¤G¤U¡B¤G¤G¤T¤¤¡C
¡]¤G¡^®ÑÄy
ÄÀ¦L¶¶¡A1992¡A6ª©¡A¡mªÅ¤§±´¨s¡n¡A¥x¥_¡G¥¿»D¡C
--¡A1998a¡A¡m¤¤Æ[¤µ½×¡n¡A¥x¥_¡G¥¿»D¡C
--¡A1998b¡A¡m¤¤Æ[½×¹|Á¿°O¡n¡A¥x¥_¡G¥¿»D¡C
ÄÀ¦L¶¶z¸q¡AÄÀ¬L¼z¾ã²z¡A1992¡A¡m¤j´¼«×½×¤§§@ªÌ¤Î¨ä½Ķ¡n¡C¥x¥_¡Gªk¬É¡C
ÄÀ¦p¥Û¡A2001¡A¡m²{¥N¤j¼°_«H½×¡X¦p¥Ûªk®v½×¤å¶°¡n¡A«n§ë¡G«nªL¡C
ÄÀ¬L¼z¡B¦¿ÀéÄ˽s¡A2001¡A¡m¥@¬ö·sÁn¡X·í¥N¥xÆW¦ò±Ðªº¤J¥@»P¥X¥@¤§ª§¡n¡A¥x¥_¡Gªk¬É¡C
ªLÂí°ê¡A1999¡A¡mªÅ©Ê»P²{¥N©Ê¡n¡A¥x¥_¡G¥ßºü¡C
³¯¾Ç¤¯¡A2000¡A¡mÀs¾ðµÐÂĤ¤½×¤K¤£«ä·Q±´¨s¡n¡A°ª¶¯¡G¦ò¥ú¡C
梶¤s¶¯¤@µÛ¡A§d¦¼¶vĶ¡A1990¡A¡m¦ò±Ð¤¤Æ[õ¾Ç¡n¡A°ª¶¯¡G¦ò¥ú¡C
¸Uª÷¤t¡A1998¡A¡m¤¤Æ[«ä·QÁ¿¿ý¡n¡A¹Å¸q¡A»¥ú®Ñ¶m¡C
R. H. RobinsonµÛ¡B³¢©¾¥ÍĶ¡A1996¡A¡m¦L«×»P¤¤°êªº¦´Á¤¤Æ[¬£¡n¡A«n§ë¡G¥¿Æ[¡C
David. J. Kalupahana, ,1987,The Principles Buddhist Psychology¡AAlbany¡GState University of New York,P5¡C
¡]¤T¡^´Á¥Z½×¤å
ÂŦN´I¡A1980¡A¡qº~Ķ¥»¡u¤¤½×¡vªì±´¡r¡A¡m²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z¡n²Ä48¥U¡G1~72¡C
¥x¥_¡G¤j¼¤å¤Æ¡C
³¯¾Ç¤¯¡A1999¡A¡]²¤½×¤¤½×»Pªü§t¸gªºÃö«Y¡^¡A¡m»¥ú²øÄY¡n¡A57¡G78~84¡A¹Å¸q¡G»¥ú®Ñ¶m¡C
ÄÀ¦p¥Û¡A2001a¡A¡q¤j¼°_·½»P¶}®i¤§¤ß²z°Ê¤O¢w¥Ã«íÃh©À¬O¤j¼°_·½»P¶}®iªº°Ê¤O¶Ü¡H¡r
¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n²Ä14´Á¡G1~42¡A¥x¥_¡G¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡C
--¡A2001b¡A¡q¡u¥»¥ÍÃÓ¡vªº¸àÄÀ¡r¡A¡m´¶ªù¾Ç³ø¡n²Ä5´Á¡G101~112¡A°ª¶¯¡G´¶ªù¾Ç³ø¡C
--¡A2001c¡A¡q»OÆW¦ò±Ð¬É¾Ç³N¬ã¨s¡Bªü§t¾Ç·»P¤H¶¡¦ò±Ð¨«¦V¤§ºî¦X¬Ù«ä¡r¡A
¡m»¥ú²øÄY¡n¡A66¡G96~125¡F67¡G96~135¡A¹Å¸q¡G»¥ú®Ñ¶m¡C
ÄÀ¬L¼z¡A2001a¡A¡q¥X¥@»P¤J¥@ªºµL½Ø¤§ÅG¡r¡A¡m»¥ú²øÄY¡n¡A68¡G84~134¡F69¡G86~129¡A
¹Å¸q¡G»¥ú®Ñ¶m¡C
--¡A2001b¡A¡q¤èªk¾Ç¤Wªº´c¦H¥Ü½d¡Xµû¦p¥Ûªk®v¡u¤j¼°_·½»P¶}®i¤§¤ß²z°Ê¤O¡v¡r¡A
¡m¥°»}¡nÂù¤ë¥Z¡A53¡G17~24¡A®ç¶é¡G¥°»}¤å±Ð°òª÷·|¡C
ÄÀı«a¡A2002¡A¡qÃö©ó¡m¤¤Æ[½×¹|¡n¦U«~µ²¹|ªº©Ê½è¡X¥H²Ä¤Q¤K«~¬°¤¤¤ßªº¤@Ó±´¨s¡r¡A
¡m´¶ªù¾Ç³ø¡n²Ä11´Á¡G241~164¡A°ª¶¯¡G´¶ªù¾Ç³ø¡C
ÄÀ¦p¥Ã¡A2002¡A¡q¦L¶¶ªk®vªº¡u¤¤½×¬Oªü§t¸gªº³q½×¡v¤§±´°Q¡r¡A¡m2001¦~¦ò¾Ç½×¤å¼ú¾Çª÷±o¼ú½×¤å¶°¡n¡A¥x¤¤¡G°]¹Îªk¤H¥xÆW¬Ù¥x¤¤¥«¥¿Ä±°ó¡C
Christian Lindtner, 1992,¡¨Lan%ka^vata^rasu^tra in Early Indian Madhyamaka Literature¡¨ in Asiatische Studien Utudes Asiatiques.XLVI p.247
[1] ³o¨Ç¤å³¹¬O¡G1.¡q»OÆW¦ò±Ð¬É¾Ç³N¬ã¨s¡Bªü§t¾Ç·»P¤H¶¡¦ò±Ð¨«¦V¤§ºî¦X¬Ù«ä¡r¡A¡m»¥ú²øÄY¡n²Ä66¡B67´Á¡A2001¦~6¤ë¡B9¤ë¥Xª©¡C2.¡q¤j¼°_·½»P¶}®i¤§¤ß²z°Ê¤O¢w¥Ã«íÃh©À¬O¤j¼°_·½»P¶}®iªº°Ê¤O¶Ü¡H¡r¡A¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n²Ä14´Á¡A2001¦~9¤ë¥Xª©¡C3.¡q¡u¥»¥ÍÃÓ¡vªº¸àÄÀ¡r¡A¡m´¶ªù¾Ç³ø¡n²Ä5´Á¡A2001¦~9¤ë¥Xª©¡C
[2] ¡m²{¥N¤j¼°_«H½×¡X¦p¥Ûªk®v½×¤å¶°¡n¡A«n§ë¡A«nªL¥Xª©ªÀ¡A2001¡A10¡C
[3] ¡m¥°»}¡n²Ä53´Á¡A2001¦~10¤ë¥Xª©¡CÄÀ¬L¼zªº¤å³¹ÃD¬°¡q¤èªk¾Ç¤Wªº´c¦H¥Ü½d¡Xµû¦p¥Ûªk®v¡u¤j¼°_·½»P¶}®i¤§¤ß²z°Ê¤O¡v¡r¡A¦¿ÀéÄˤ§¤åÃD¬°¡qÃö©ó¡u«á¦L¶¶¾É®v¾Ç¡vªº§åµû°ÝÃD¡X±q³¯¥Éµë¥ý¥Íªº¨â½g®Ñµû½Í°_¡r¡A¥Dn¬O¦^À³¦p¥Ûªk®v¦b¡q¤j¼°_·½»P¶}®i¤§¤ß²z°Ê¤O¡X¥Ã«íÃh©À¬O¤j¼°_·½»P¶}®iªº°Ê¤O¶Ü¡H¡r¤@¤å¡CÄÀ¬L¼z«áÄò¦b¡m»¥ú²øÄY¡n68¡B69´Á¤¤¡A¥H¡u¥X¥@»P¤J¥@ªºµL½Ø¤§ÅG¡v¤@¤å¡A¦^À³¦p¥Ûªk®v¤§¡q»OÆW¦ò±Ð¬É¾Ç³N¬ã¨s¡Bªü§t¾Ç·»P¤H¶¡¦ò±Ð¨«¦V¤§ºî¦X¬Ù«ä¡r¡C
[4] ÄÀ¦p¥Ã¡A¡q¦L¶¶ªk®vªº¡u¤¤½×¬Oªü§t¸gªº³q½×¡v¤§±´°Q¡r¡A¡m2001¦~¦ò¾Ç½×¤å¼ú¾Çª÷±o¼ú½×¤å¶°¡n¡A¥x¤¤¡G¥¿Ä±°ó¡C
[5] ¡m»¥ú²øÄY¡n²Ä67´Á¡A2001¦~9¤ë¥Xª©¡C¶.108b-c¡C
[6] ³oÀ³¸Ó¬O¡u©|¥¼©w®×¡vªº¾Ç³N¤u§@ªÌ¤§¤u§@¡C¥°»}¾Ç¹Îªº¦^À³ÄÝ©ó¸û¼sªxªº¤èªk¾Ç¼h±¡A±qºØºØ¾Ç³N¤èªkªº¨Ï¥Î»P¿ë¥¿¨Ó¹ï¦p¥Ûªk®v§@¦^À³¡A©Ò¥H¡A²Ó³¡ªº¾Ç³N¦ÒÃÒ¡A¥i¯à«K¦¨¬°¿ò¯]¤§¾Ñ¡C
[7] ÂŦN´I¡A¡qº~Ķ¥»¡u¤¤½×¡vªì±´¡r¡A¶41¡A¡m²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z¡n²Ä48¥U¡C
[8] ÄÀ¦L¶¶¡A¡mªÅ¤§±´¨s¡n¡A§Ç¤å¶1¡C¡m¤¤Æ[¤µ½×¡n¡A¶24¡C
[9] ÄÀ¦L¶¶¡A¡m¤¤Æ[¤µ½×¡n¡A¶17-18¡C
[10] ÄÀ¦L¶¶¡A¡mªÅ¤§±´¨s¡n¡A¶209-214¡C
[11]¡m¤¤½×¡E«C¥ØÄÀ¡E¨÷¤@¡n¡A¤j¥¿¤T¤Q¡E¤@¤¤¡C
[12]¡m¶¶¤¤½×¡n¡A¤j¥¿¤T¤Q¡E¤T¤Q¤E¤U¡C
[13]¡mÂøªü§t300¸g¡n¡A¤j¥¿¤G¡E¤K¤Q¤¤U¡C
[14]¡mÂøªü§t335¸g¡n¡A¤j¥¿¤G¡E¤E¤Q¤G¤U¡C
[15] ÄÀ¦L¶¶¡A¡mªÅ¤§±´¨s¡n¡A¶211¡C
[16]¡m¦ò»¡½_¨¡¸g¡n¡A¤j¥¿¤Q¤»¡E¤K¤@¤»¤U¡C
[17]¡m¤¤½×¡E«C¥ØÄÀ¡E¨÷¥|¡n¡A¤j¥¿¤T¢¯¡E¤T¤Q¤»¤¤¡C
[18] ÄÀ¦L¶¶¡A¡mªÅ¤§±´¨s¡n¡A212¶¡C
[19] ÄÀ¦L¶¶¡A¡mªÅ¤§±´¨s¡n¡A§Ç¤å¶1¡C¡m¤¤Æ[¤µ½×¡n¡A¶24¡C
[20] ÄÀ¦L¶¶¡A¡m¤¤Æ[½×¹|Á¿°O¡n¡A317¶¡C
[21] ¥»ªí¤º®e¡A¤D¾Ú¡m¤¤Æ[¤µ½×¡n19-22¶¡B¡mªÅ¤§±´¨s¡n212-213¶¡B¦L¶¶¾É®v¡m¤¤Æ[½×¹|Á¿°O¡nªº¬ì§P¾ã²z¦Ó¦¨¡C
[22] ÂŦN´I¡A¡qº~Ķ¥»¡u¤¤½×¡vªì±´¡r¡A¶41¡C
[23] «e´¦®Ñ¡A¶42¡C
[24] «e´¦®Ñ¡A¶41¡C
[25] ÄÀ¦L¶¶z¸q¡AÄÀ¬L¼z¾ã²z¡A¡m¤j´¼«×½×¤§§@ªÌ¤Î¨ä½Ķ¡n¡Cªk¬É¥Xª©ªÀ¡A1992..10¡C
[26]¡m¯ëY¿O½×ÄÀ¡n¡A¤j¥¿¤T¤Q¡E¤@¤T¤¤U¡C
[27]¡m¯ëY¿O½×ÄÀ¡n¡A¤j¥¿¤T¤Q¡E¤¤Q¤@¤¤¡C
[28] ÄÀ¦L¶¶¡A¡mªÅ¤§±´¨s¡n¡A¶212¡C
[29] ³¯¾Ç¤¯¡A¡mÀs¾ðµÐÂĤ¤½×¤K¤£«ä·Q±´¨s¡n¡A¶1¡C
[30] «e´¦®Ñ¡A¶52¡C
[31] «e´¦®Ñ¡A¶68¡C
[32] «e´¦®Ñ¡A¶12¡C
[33] «e´¦®Ñ¡A¶13¡C
[34] «e´¦®Ñ¡A¶13¡C
[35] «e´¦®Ñ¡A¶14¡C
[36] R. H. Robinson¦b¡m¦L«×»P¤¤°êªº¦´Á¤¤Æ[¬£¡n¤@®Ñ¤¤¡A´¿¹ï±ë¥»¡m¤K¤d¹|¯ëY¸g¡n»P¡m¤¤Æ[½×¹|¡n°µ¹L¡u¹ïµ¥¤å¥y¡vªº¤ñ¹ï¡A¦ý³o¤´µLªk»¡©ú¡A¡m¤¤½×¡n¬O¡uª½±µ¡v¤Þ¦Û¡m¯ëY¸g¡n¡C
[37] ³¯¾Ç¤¯¡A¡mÀs¾ðµÐÂĤ¤½×¤K¤£«ä·Q±´¨s¡n¡A¶14¡C
[38] A. K. WarderµÛ¡A¬M¥j¤ëĶ¡A¡qÀs¾ð¬O¤j¼«ä·QªÌ¶Ü¡H¡r¡A¡m¿ÍÆ[¡n²Ä12´Á¡]1984.7¤ë¡^¡CWarder¦b¥»¤å¤¤¡A»{¬°¡m¤¤½×¡EÆ[¥»»Ú«~¡n¤Þ¥Î¡mµL©lÂø¸g¡n¡]Anavara^gra Samyukta¡^¡F¡m¤¤½×¡EÆ[W«~¡n¤Þ¥Î¤F¡mªü¤äÅÞ{¸¸g¡n(Acelakawyapa)¡F¡m¤¤½×¡EÆ[¦æ«~¡n¤Þ¥Î¡m¬É¤À§O¸g¡n(Dhatuvibhanga Sutra)¡F¡m¤¤½×¡EÆ[¨¸¨£«~¡n«h¤Þ¥Î¡m±ëºô¸g¡n(Brahamaja^la Sutra)¡C
[39] °Ñ¨£David. J. Kalupahana,The Principles Buddhist Psychology¡AAlbany¡GState University of New York,1987,P5¡C
[40] ¸Uª÷¤t¡A¡m¤¤Æ[«ä·QÁ¿¿ý¡n¡A¶57 ¡C
[41] R. H. RobinsonµÛ¡B³¢©¾¥ÍĶ¡A¡m¦L«×»P¤¤°êªº¦´Á¤¤Æ[¬£¡n¡A¥¿Æ[¥Xª©ªÀ¡A1996.12¡C¶101-106¡C
[42] ÄÀı«a¡A¡qÃö©ó¡m¤¤Æ[½×¹|¡n¦U«~µ²¹|ªº©Ê½è¡X¥H²Ä¤Q¤K«~¬°¤¤¤ßªº¤@Ó±´¨s¡r¡A¶241-264¡A¡m´¶ªù¾Ç³ø¡n²Ä11´Á¡C
[43] Christian Lindtner,¡¨ Lan%ka^vata^rasu^tra in Early Indian Madhyamaka Literature¡¨ in Asiatische Studien Utudes Asiatiques.XLVI p.247(1.1992)
[44]¡m¤¤½×¡E«C¥ØÄÀ¡E¨÷¤T¡n¡A¤j¥¿¤T¤Q¡E¤G¤Q¥|¤W¡C
[45]¡m¤j¼¤J·«¦÷¸g¡n¡A¤j¥¿¤Q¤»¡E¤»¤T¤G¤U¡C
[46] ÄÀı«a¡A¡qÃö©ó¡m¤¤Æ[½×¹|¡n¦U«~µ²¹|ªº©Ê½è¡X¥H²Ä¤Q¤K«~¬°¤¤¤ßªº¤@Ó±´¨s¡r¡A¶254¡C
[47] «e´¦®Ñ¡A¶250¡C
[48] ¬ü°ê¤ñ¸û¤å¾Ç¾ÇªÌ¦w¨ô¡E¶ð§J¡]Andrew ¶. Tuck¡^ªº±M®Ñ¡mComparative Philosophy and the Philosophy of Scholarship: On the Western Interpretation of Nagarjuna¡n¡A»P¬ü°ê¤ÀªRõ¾Ç°·±N²z¬d¡Eù»«»¹¡]Richard Robinson¡^ªº¡qÀs¾ð¨t²Î¤¤ªº¤@¨ÇÅ޿豬ۡr¡]¡¨Some Logical Aspects of Nagarjuna¡¦s System¡¨, Philosophy East and West. 6:4 (1957), pp.291-308¡^¤@¤å¤¤¡A¹ïµêµL¥D¸q¡þ«DµêµL¥D¸q¥ß½×ªº¾ú¥vºtÅÜ¡A¬Ò¦³¬ÛÃöªº³¯z¡C
[49] ªLÂí°ê¡A¡mªÅ©Ê»P²{¥N©Ê¡n¡A¡q¤¤Æ[¾Çªº¬v®æ¸q¡r¶182¡C
[50] ÄÀ¦L¶¶¡A¡mªÅ¤§±´¨s¡n¡A¶143¡C
[51] ³¯¾Ç¤¯¡A¡mÀs¾ðµÐÂĤ¤½×¤K¤£«ä·Q±´¨s¡n¡A¶13¡C
[52] «e´¦®Ñ¡A¶13¡C
[53] ÂŦN´I¡A¡qº~Ķ¥»¡u¤¤½×¡vªì±´¡r¡A¶42¡C
[54]¡m¼¯¶F¯ëYªiù»e¸g¨÷¤Q¤C¡n¡A¤j¥¿¤K¡E¤T¥|¥|¤W¡C
[55]¡m¼¯¶F¯ëYªiù»e¸g¨÷¤Q¤C¡n¡A¤j¥¿¤K¡E¤T¥|¤¤¤¡C
[56] ÄÀ¦L¶¶¡A¡mªÅ¤§±´¨s¡n¡A¶145¡C
[57]¡u½Ñ¦æªÅ¡v¬O¡G¡u±`ªÅ¡B«íªÅ¡A¤£ÅÜ©öªkªÅ¡A§Ú§Ú©ÒªÅ¡v¡CªÅ¬OµL§Ú¡BµL§Ú©Ò¤§·N¡C
[58]¡u¯IºnªÅ¡v¬O¡G¡u¤@¤Á½Ñ¦æªÅ±I¡A¤£¥i±o¡A·R¶i¡AÂ÷±ý¡]·À¡^¡A¯Iºn¡v¡C
[59] ÄÀ¦L¶¶¡A¡mªÅ¤§±´¨s¡n¡A¶146¡C
[60] ÄÀ¦L¶¶¡A¡mªÅ¤§±´¨s¡n¡A¶143-144¡C
[61]¡m¤¤ªü§tÂù«~¤pªÅ¸g¡n¡A¤j¥¿¤@¡E¤C¤T¤C¤W¡C
[62]¡mÂøªü§t232¸g¡n¡A¤j¥¿¤@¡E¤¤Q¤»¤¤¡C
[63] «e´¦®Ñ¡A¶214¡C
[64] «e´¦®Ñ¡A¶214¡C
[65] ÄÀ¦p¥Ã¡A¡q¦L¶¶ªk®vªº¡u¤¤½×¬Oªü§t¸gªº³q½×¡v¤§±´°Q¡r¡A¡m2001¦~¦ò¾Ç½×¤å¼ú¾Çª÷±o¼ú½×¤å¶°¡n¡A¥x¤¤¡G¥¿Ä±°ó¡C
[66] R. H. RobinsonµÛ¡B³¢©¾¥ÍĶ¡A1996¡A¡m¦L«×»P¤¤°êªº¦´Á¤¤Æ[¬£¡n¡A«n§ë¡G¥¿Æ[¡C¶101-106¡C
[67] ÄÀ¦p¥Ã¡A¡q¦L¶¶ªk®vªº¡u¤¤½×¬Oªü§t¸gªº³q½×¡v¤§±´°Q¡r¡A¶4~13¡C
[68] «e´¦®Ñ¡A¶13¡ã14¡C
[69]¡m¤j´¼«×½×¨÷¤Ü¤G¡n¡A¤j¥¿¡E¤G¤Q¤¡A¤G¤G¤G¤U¡C
[70]¡m¤j´¼«×½×¨÷¤Ü¤G¡n¡A¤j¥¿¡E¤G¤Q¤¡A¤G¤G¤T¤¤¡C
[71] ÄÀ¦L¶¶¡A¡m¤¤Æ[½×¹|Á¿°O¡n¡A¶315¡ã316¡C